Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، مع فائق احترامي ، أيها القائد ( اسمي ( كادجار
Danish[da]
Mit navn er altså Khadgar.
German[de]
Bei allem Respekt, Kommandant, mein Name ist Khadgar.
English[en]
Respectfully, Commander, my name is Khadgar.
Estonian[et]
Kogu austuse juures, aga minu nimi on Khadgar.
French[fr]
Avec tout mon respect, Commandant, mon nom est Khadgar.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, קומנדר, שמי קדגאר.
Italian[it]
Con tutto il rispetto, Comandante, mi chiamo Khadgar.
Malay[ms]
Dengan segala hormatnya, Komander, nama aku ialah Khadgar.
Norwegian[nb]
Mitt navn er Khadgar.
Dutch[nl]
Mijn naam is Khadgar.
Portuguese[pt]
Com o devido respeito, Comandante, o meu nome é Khadgar.
Slovenian[sl]
S spoštovanjem, poveljnik, moje ime je Khadgar.
Turkish[tr]
Haddimi aşmak istemem, kumandan ama adım Khadgar.