Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Beskou die geval van Adam en Eva.
Amharic[am]
3 የአዳምንና የሔዋንን ሁኔታ ተመልከት።
Arabic[ar]
٣ تأملوا في حالة آدم وحواء.
Central Bikol[bcl]
3 Estudyare an kaso ni Adan asin Eva.
Bemba[bem]
3 Tontonkanyeni ulwa kwa Adamu na Efa.
Bulgarian[bg]
3 Да разгледаме случая на Адам и Ева.
Bislama[bi]
3 Tingbaot Adam mo Iv.
Cebuano[ceb]
3 Tagda ang kaso ni Adan ug Eva.
Chuukese[chk]
3 Ekieki mwo ussun Atam me If.
Czech[cs]
3 Zamysleme se nad případem Adama a Evy.
German[de]
3 Betrachten wir, wie es sich bei Adam und Eva verhielt.
Ewe[ee]
3 Ðe ŋugble tso Adam kple Xawa ƒe nyaa ŋu kpɔ.
Efik[efi]
3 Kere ban̄a Adam ye Eve.
Greek[el]
3 Αναλογιστείτε την περίπτωση του Αδάμ και της Εύας.
English[en]
3 Consider the case of Adam and Eve.
Spanish[es]
3 Pensemos en el caso de Adán y Eva.
Estonian[et]
3 Mõtle Aadama ja Eeva juhtumile.
Persian[fa]
۳ آدم و حَوّا را در نظر بگیریم.
Finnish[fi]
3 Tarkastellaanpa Aadamin ja Eevan tapausta.
French[fr]
3 Considérons le cas d’Adam et Ève.
Ga[gaa]
3 Susumɔ Adam kɛ Hawa sane lɛ he.
Hebrew[he]
3 תן דעתך למקרה של אדם וחוה.
Hindi[hi]
३ अब आदम और हव्वा को लीजिए।
Hiligaynon[hil]
3 Binagbinaga ang halimbawa nanday Adan kag Eva.
Croatian[hr]
3 Razmisli o primjeru Adama i Eve.
Hungarian[hu]
3 Vegyük például Ádám és Éva esetét.
Armenian[hy]
3 Քննարկենք Ադամի ու Եվայի վիճակը։
Western Armenian[hyw]
3 Ադամի ու Եւայի պարագան նկատի առէք։
Indonesian[id]
3 Perhatikan situasi Adam dan Hawa.
Iloko[ilo]
3 Usigenyo ti kasasaad da Adan ken Eva.
Icelandic[is]
3 Tökum Adam og Evu sem dæmi.
Italian[it]
3 Prendete il caso di Adamo ed Eva.
Japanese[ja]
3 アダムとエバの場合を考えてみましょう。
Georgian[ka]
3 ყურადღება მიაქციეთ ადამისა და ევას შემთხვევას.
Kongo[kg]
3 Beto baka mbandu ya Adami ti Eva.
Kyrgyz[ky]
3 Мисалга Адам ата жана Ово энени алып көрөлү.
Lingala[ln]
3 Tókamata ndakisa ya Adama na Eva.
Lozi[loz]
3 Ha mu nyakisise taba ya bo Adama ni Eva.
Lithuanian[lt]
3 Aptarkime, kas įvyko su Adomu ir Ieva.
Luvale[lue]
3 Achitalenu hali Alama naEve.
Latvian[lv]
3 Iepriekš minētās domas apstiprina notikumi ar Ādamu un Ievu.
Malagasy[mg]
3 Hevero ny amin’i Adama sy i Eva.
Marshallese[mh]
3 Lemnak kin wãwen eo an Adam im Eve.
Macedonian[mk]
3 Размисли за случајот на Адам и Ева.
Malayalam[ml]
3 ആദാമിന്റെയും ഹവ്വായുടെയും കാര്യം പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
३ आदाम आणि हव्वा यांच्या उदाहरणाचा विचार करा.
Maltese[mt]
3 Ikkunsidra l- każ taʼ Adam u Eva.
Burmese[my]
၃ အာဒံနှင့်ဧဝတို့၏အဖြစ်ကိုသုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
3 Tenk på det som skjedde med Adam og Eva.
Nepali[ne]
३ आदम र हव्वाको उदाहरणलाई लिनुहोस्।
Niuean[niu]
3 Manamanatu la ke he mena ne tupu ki a Atamu mo Eva.
Dutch[nl]
3 Neem het geval van Adam en Eva eens.
Northern Sotho[nso]
3 Nagana ka taba ya Adama le Efa.
Nyanja[ny]
3 Lingalirani za Adamu ndi Hava.
Panjabi[pa]
3 ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
Papiamento[pap]
3 Considerá e caso di Adam cu Eva.
Polish[pl]
3 Zastanówmy się nad przykładem Adama i Ewy.
Pohnpeian[pon]
3 Medemedewe duwen Adam oh Ihp.
Portuguese[pt]
3 Considere o caso de Adão e Eva.
Rundi[rn]
3 Rimbura ivyashikiye Adamu na Eva.
Romanian[ro]
3 Să luăm cazul lui Adam şi al Evei.
Russian[ru]
3 Подумаем об Адаме и Еве.
Kinyarwanda[rw]
3 Zirikana uko byagendekeye Adamu na Eva.
Slovak[sk]
3 Všimnime si prípad Adama a Evy.
Slovenian[sl]
3 Oglejmo si to na primeru Adama in Eve.
Shona[sn]
3 Funga zvakaitika kuna Adhama naEvha.
Albanian[sq]
3 Shqyrto rastin e Adamit dhe të Evës.
Serbian[sr]
3 Osmotri slučaj Adama i Eve.
Sranan Tongo[srn]
3 Loekoe a kefal foe Adam nanga Eva.
Southern Sotho[st]
3 Nahana ka taba ea Adama le Eva.
Swedish[sv]
3 Tänk på exemplet med Adam och Eva.
Swahili[sw]
3 Fikiria kisa cha Adamu na Hawa.
Thai[th]
3 ขอ พิจารณา กรณี อาดาม กับ ฮาวา.
Tagalog[tl]
3 Tingnan ang kaso nina Adan at Eva.
Tswana[tn]
3 Akanya ka kgang ya ga Adame le Efa.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Amubone cakacitika kuli ba Adamu a Eva.
Tok Pisin[tpi]
3 Tingim Adam na Iv.
Turkish[tr]
3 Âdem ve Havva’nın durumunu ele alalım.
Tsonga[ts]
3 Xiya mhaka ya Adamu na Evha.
Twi[tw]
3 Susuw Adam ne Hawa asɛm no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
3 A hi‘o na ia Adamu e o Eva.
Ukrainian[uk]
3 Розгляньмо приклад Адама і Єви.
Umbundu[umb]
3 Kondaka eyi sokolola Adama la Heva.
Vietnamese[vi]
3 Hãy xem xét trường hợp của A-đam và Ê-va.
Wallisian[wls]
3 Koutou vakaʼi te faʼifaʼitaki ʼo Atama mo Eva.
Xhosa[xh]
3 Makhe siqwalasele imeko ka-Adam noEva.
Yoruba[yo]
3 Ẹ jẹ́ ká gbé ọ̀ràn Ádámù àti Éfà yẹ̀ wò.
Zulu[zu]
3 Cabanga ngo-Adamu no-Eva.