Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at sikre overholdelse af proportionalitetsprincippet bør der gælde et gebyr på 90.000 EUR for bibliografiske ansøgninger, medmindre årsagen til at opkræve et højere gebyr er velbegrundet.
German[de]
Um den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu wahren, sollte für bibliografische Anträge eine ermäßigte Gebühr von 90 000 € erhoben werden, sofern nicht stichhaltige Gründe, eine höhere Gebühr zu erheben, vorliegen.
Greek[el]
Για να τηρηθεί η αρχή της αναλογικότητας, θα πρέπει να επιβληθεί μειωμένο τέλος 90.000 ευρώ στις βιβλιογραφικές αιτήσεις, εκτός εάν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για την εφαρμογή ανώτερου τέλους.
English[en]
In order to respect the principle of proportionality, a reduced fee of 90,000 € should be applied to bibliographical applications, unless there were well-founded reasons to apply a higher fee.
Spanish[es]
Para respetar el principio de la proporcionalidad, habría que aplicar a las solicitudes bibliográficas una tasa reducida de 90 000 euros, a menos que hubiera motivos bien fundados para aplicar la tasa más elevada.
Finnish[fi]
Suhteellisuusperiaatteen noudattamiseksi olisi kirjallisuudessa esiintyvistä sovelluksista perittävä 90 000 euron alennettu maksu, paitsi jos olemassa hyvin perusteltuja syitä korkeamman maksun soveltamiseen.
French[fr]
Afin de respecter le principe de proportionnalité, une redevance réduite de 90 000 euros devrait s'appliquer aux demandes bibliographiques , à moins qu'il n'existe des raisons valables d'appliquer une redevance d'un montant plus élevé.
Italian[it]
Al fine di rispettare il principio di proporzionalità, alle domande di tipo bibliografico si dovrebbe applicare una tariffa ridotta pari a 90.000 €, a meno che non esistano motivi fondati per l'applicazione di una tariffa più alta.
Dutch[nl]
Met het oog op het beginsel van evenredigheid zou voor bibliografische aanvragen een beperkte vergoeding van 90.000 € moeten worden berekend, tenzij er gegronde redenen zijn voor een hogere vergoeding.
Portuguese[pt]
proporcionalidade, deveria ser aplicada uma taxa reduzida de 90 000 euros aos pedidos bibliográficos, a menos que existam razões válidas para aplicar uma taxa mais elevada.
Swedish[sv]
För att respektera proportionalitetsprincipen bör en sänkt avgift på 90 000 EUR tillämpas för bibliografiska ansökningar, om det inte finns välgrundade skäl att tillämpa en högre avgift.