Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن شكرًا لك.
Czech[cs]
Ale díky.
Danish[da]
Men ellers tak.
German[de]
Aber danke.
Greek[el]
Αλλά σ'ευχαριστώ.
English[en]
But thank you.
Spanish[es]
Pero gracias.
Estonian[et]
Tänan sind.
Persian[fa]
ولي ممنونم.
French[fr]
Mais merci.
Hebrew[he]
אבל תודה.
Croatian[hr]
Ali hvala ti.
Hungarian[hu]
De azért köszi!
Indonesian[id]
Tapi terima kasih.
Italian[it]
Ma grazie.
Japanese[ja]
ありがとう 。
Korean[ko]
그래도 고맙구나
Lithuanian[lt]
Bet ačiū.
Norwegian[nb]
Men takk.
Dutch[nl]
Maar bedankt.
Polish[pl]
Ale dzięki.
Portuguese[pt]
Mas obrigado.
Romanian[ro]
Dar mulţumesc.
Russian[ru]
Но спасибо.
Slovenian[sl]
Ampak hvala.
Albanian[sq]
Por faleminderit.
Serbian[sr]
Ali hvala ti.
Swedish[sv]
Men tack ändå.