Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
2 Dano pol kare giketo mitigi me nongo yomcwiny bedo mukwongo pi lweny ki lyeto me kwo.
Afrikaans[af]
2 Om die druk van die lewe die hoof te bied, stel mense dikwels die begeerte na genot eerste.
Amharic[am]
2 ብዙውን ጊዜ ሰዎች በሕይወታቸው ውስጥ የሚያጋጥሟቸውን ውጥረቶች ለመቋቋም ሲሉ ተድላን ማሳደድ ይጀምራሉ።
Arabic[ar]
٢ فَلِلتَّغَلُّبِ عَلَى ٱلضُّغُوطِ، غَالِبًا مَا يَضَعُ ٱلنَّاسُ ٱلتَّمَتُّعَ بِمَلَذَّاتِ ٱلدُّنْيَا أَوَّلًا فِي حَيَاتِهِمْ.
Aymara[ay]
2 Llakinakat samarañ munta, janiw aynachtʼañ munkti sasaw jaqinakax kusistʼäwinakak thaqhapxi.
Azerbaijani[az]
2 Həyat qayğıları ilə mübarizədə insanlar çox vaxt zövq və əyləncə dalınca qaçırlar.
Baoulé[bci]
2 Kpɛ sunman’n, kɛ ɔ ko yo naan sran’m b’a kwla jran kekle sa nga be sanngan be akunndan’n be ɲrun’n, be fa fɛ dilɛ’n be cici be ti.
Central Bikol[bcl]
2 Tanganing makaya an mga tension sa buhay, parateng ineenot nin mga tawo an mga kaalingan sa buhay.
Bemba[bem]
2 Pa kuti amafya yelabasakamika, abantu babika amano ku kwangala.
Bulgarian[bg]
2 За да се справят със стреса, хората често поставят желанието за удоволствия на първо място в живота си.
Bislama[bi]
2 Plante taem ol man oli putum pleplei fasples long laef blong olgeta, from we oli harem se i hadwok blong winim ol trabol blong olgeta.
Bangla[bn]
২ জীবনের বিভিন্ন চাপের সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য লোকেরা প্রায়ই ভোগবিলাসের আকাঙ্ক্ষাকে প্রথম স্থানে রাখে।
Cebuano[ceb]
2 Aron masagubang ang kapit-os sa kinabuhi, sagad unahon sa mga tawo ang kalingawan.
Chuukese[chk]
2 Ren än aramas sotun pwäkini aürekin manauer, fän chommong ra kütta akkomw ar pwapwa.
Hakha Chin[cnh]
2 An lungretheihnak philh awkah nuamhnak kha pakhatnak ah an chiah.
Seselwa Creole French[crs]
2 Pour kapab fer fas avek presyon, dimoun i tant pour met plezir premye dan zot lavi.
Czech[cs]
2 Není tedy divu, že zábava je pro mnoho lidí tím nejdůležitějším.
Chuvash[cv]
2 Хуйхӑ-суйхӑран хӑтӑлас тесе ҫынсем час-часах киленсе пурӑнассине мала хураҫҫӗ.
Danish[da]
2 I realiteten sætter mange fornøjelser på førstepladsen i deres liv for at kunne klare hverdagens stress og jag.
German[de]
2 Ein Großteil der Menschen will nur noch Spaß haben, weil sie sich so von den Belastungen des Lebens ablenken möchten.
Ewe[ee]
2 Zi geɖe la, ame geɖe vuna ɖe dzidzɔkpɔkpɔ ŋu be yewoate ŋu ado dzi le agbemenuteɖeamedziwo me.
Efik[efi]
2 Mme owo ẹsiwak ndida unọ idem inemesịt nte ebeiso n̄kpọ man ẹyọ mme mfịghe uwem.
Greek[el]
2 Για να αντιμετωπίσουν τις πιέσεις της ζωής, οι άνθρωποι βάζουν συχνά στην πρώτη θέση την επιθυμία για απολαύσεις.
English[en]
2 To cope with the stresses of life, people often put the desire for pleasures in first place.
Spanish[es]
2 En efecto, para mucha gente, la búsqueda de placeres es la principal forma de combatir el estrés.
Estonian[et]
2 Et oma pingeid maandada, panevad inimesed tihti lõbutsemise elus esikohale.
Persian[fa]
۲ مردم برای آن که بتوانند فشار زندگی را تحمّل کنند اغلب به خوشگذرانی اولویت میدهند.
Finnish[fi]
2 Kestääkseen elämän paineita ihmiset asettavat usein nautinnonhalun tyydyttämisen tärkeimmälle sijalle.
Fijian[fj]
2 Me vakaseavutaki na nodra lomaocaoca, e levu era vakaliuca kina ena nodra bula na marau.
French[fr]
2 Beaucoup luttent contre le stress en donnant la priorité à la recherche des plaisirs.
Ga[gaa]
2 Bei pii lɛ, mɛi kɛ hiɛtserɛjiemɔ yeɔ klɛŋklɛŋ gbɛhe yɛ amɛshihilɛ mli kɛsusumɔ akɛ no baaha amɛnyɛ amɛdamɔ naagbai ni amɛkɛkpeɔ lɛ naa.
Gilbertese[gil]
2 Ngkana a na kekeiaki aomata ribuakoni karawawata n te maiu aei, n angiin te tai a moanibwaia tangirani kakukurei nako.
Guarani[gn]
2 Heta hénte ojapose oimeraẽ mbaʼe jahecha ndahesaráiripa umi mbaʼe ojopyetereívagui chupekuéra.
Gujarati[gu]
૨ ઘણા લોકો તણાવને દૂર કરવા મોજશોખને જીવનમાં પહેલું રાખે છે.
Gun[guw]
2 Nado doakọnna ayimajai gbẹ̀mẹ tọn lẹ, gbẹtọ lẹ nọ ze gbẹdudu do otẹn tintan mẹ.
Hausa[ha]
2 Don su bi da alhini, mutane suna ɗaukan jin daɗi a matsayin abu mafi muhimmanci a rayuwarsu.
Hebrew[he]
2 לא אחת קורה שבניסיון להתמודד עם הלחצים אנשים מציבים את תענוגות החיים במקום הראשון.
Hindi[hi]
2 लोग अकसर तनाव का सामना करने के लिए मनोरंजन को जीवन में पहली जगह देते हैं।
Hiligaynon[hil]
2 Ginauna sang madamo nga tawo ang pagpangalipay agod malimtan ang ila mga problema.
Hiri Motu[ho]
2 Taunimanima be edia lalohekwarahi gaudia idia haheaukalaia totona, nega ibounai moale karadia idia karaia.
Croatian[hr]
2 Da bi lakše izlazili na kraj sa životnim problemima, mnogi prvenstveno nastoje zadovoljiti svoje želje za užicima.
Haitian[ht]
2 Pou anpil moun rive konbat strès lavi a, souvan, yo lage kò yo nan chèche plezi.
Hungarian[hu]
2 Az emberek gyakran úgy próbálnak megbirkózni az élet nehézségeivel, hogy az élvezeteknek élnek.
Armenian[hy]
2 Սթրեսներին դիմակայելու համար մարդիկ հաճախ իրենց հաճույքները առաջին տեղում են դնում։
Western Armenian[hyw]
2 Կեանքի ճնշումներուն դիմանալու համար, մարդիկ յաճախ հաճոյասիրութիւնը առաջին տեղը կը դնեն։
Indonesian[id]
2 Untuk mengatasi kehidupan yang penuh stres, orang-orang kerap menomorsatukan kesenangan.
Igbo[ig]
2 Ndị mmadụ na-ebutekarị ihe ụtọ ụzọ ebe ha na-agbalị ka ha die nsogbu ndị na-abịara ha.
Iloko[ilo]
2 Tapno mapagballigian dagiti tattao dagiti pakarigatanda iti biag, masansan nga iyun-unada dagiti ragragsak.
Icelandic[is]
2 Til að rísa undir álagi lífsins kjósa margir að setja skemmtun og afþreyingu ofar öllu öðru.
Isoko[iso]
2 Re ahwo a sai thihakọ idhọvẹ, a be rehọ ilale omaweromẹ karo evaọ uzuazọ rai.
Italian[it]
2 Per far fronte allo stress della vita, spesso le persone mettono al primo posto la ricerca dei piaceri.
Georgian[ka]
2 სტრესი რომ შეიმსუბუქონ, ხშირად ადამიანები სიამოვნებას ეძლევიან და ეს მთავარი ხდება მათ ცხოვრებაში.
Kongo[kg]
2 Sambu na kununga bampasi ya luzingu, mbala mingi bantu ketulaka byese na kisika ya ntete.
Kikuyu[ki]
2 Nĩguo mahiũranie na mĩtangĩko ya ũtũũro, ũndũ ũrĩa kaingĩ andũ mekagĩrĩra nĩ merirĩria mao ma gwĩkenia.
Kuanyama[kj]
2 Ovanhu luhapu ohava pitifa komesho omalihafifo opo ngeno va dule okuungaunga noisho yokukalamwenyo.
Kazakh[kk]
2 Бастарындағы тауқыметке төтеп бере алу үшін адамдар ойын-күлкіні өмірде жиі бірінші орынға қояды.
Kalaallisut[kl]
2 Inuppassuit ulluinnarni ulapinnertik anigorsinnaajumallugu aliikkutassat pingaartinnerusarpaat.
Kimbundu[kmb]
2 Phala ku dibhana ni ibhindamu ia muenhu, athu a ta o jihanji ja xitu ku pholo.
Kannada[kn]
2 ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೋಗಾಸಕ್ತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
2 생활하면서 생기는 스트레스를 이겨 내려고 사람들은 흔히 유흥을 즐기려는 욕구부터 채우고 싶어 합니다.
Kaonde[kqn]
2 Pa kuba amba bakepesheko bijikila bya mu bwikalo, javula bantu batangizhako bya kisangajimbwe.
Kwangali[kwn]
2 Mokulididimikira yinka yeparu, vantu kutura mahafo goparutu mevango lyokuhova.
San Salvador Kongo[kwy]
2 Muna veng’e mpasi za zingu, nkumbu miayingi o wantu besiang’e nkembo va fulu kiantete.
Kyrgyz[ky]
2 Кыйынчылыктардан өздөрүн алаксытуу үчүн алар көңүл ачууну жашоосунда биринчи орунга коюшат.
Lingala[ln]
2 Mpo na kolongola mitungisi ya bomoi, bato mingi balukaka libosoliboso bisengo.
Lozi[loz]
2 Batu ba nahananga kuli ku lata hahulu ku itabisa kwa kona ku ba tusa ku tiyela butata.
Lithuanian[lt]
2 Kai gyvenimas toks sunkus, žmonės dėl malonumų daug ką aukoja.
Luba-Katanga[lu]
2 Pa kulwa na makambakano a mu būmi, bantu batūlanga divule kwisangaja pa kifuko kibajinji.
Luba-Lulua[lua]
2 Bantu batu bateka masanka pa muaba wa kumpala bua kupita ne tunyinganyinga tua mu nsombelu.
Luvale[lue]
2 Kaha nawa hakusaka vahone kulizakamina vyaukalu wamukuyoya, kakavulu vatu vali nakuhakanga chikuma mangana kuviseke.
Lunda[lun]
2 Antu avula kutwamijaku yisela yakuditiyisha aweni kuwaha hakwila nawu omiki kukala kwamonañawu muwumi.
Luo[luo]
2 Mondo omi ginan gi chandruoge mag ngima, kinde mang’eny ji keto yore mag mor mokwongo e ngimagi.
Lushai[lus]
2 Nuna lungkhamnate hmachhawn tûrin mite chuan intihhlimna lam chu an dah pawimawh ber fo ṭhîn.
Latvian[lv]
2 Lai tiktu galā ar stresu, ko rada ikdiena, cilvēki par galveno savā dzīvē nereti izvirza dzīšanos pēc izpriecām un baudām.
Coatlán Mixe[mco]
2 Parë mayë jäˈäy twinguwäˈägë yˈamay jyotmay, yëˈë jëjpˈam pyëjtaktëbë xondakën.
Morisyen[mfe]
2 Souvent bann dimoune mette bann plaisir en premier dan zot la vie pou zot kapav faire face ar bann stress ki zot gagné.
Malagasy[mg]
2 Matetika ny olona no mikatsaka fahafinaretana, mba hiatrehana adin-tsaina.
Marshallese[mh]
2 Armej ro rej pukot wõt menin kam̦õn̦õn̦õ ko kõnke rejjab kõn̦aan l̦õmn̦ak kõn inepata ko rej iioni.
Macedonian[mk]
2 За полесно да се носат со проблемите во животот, луѓето честопати им се препуштаат на задоволствата.
Malayalam[ml]
2 അതെ, ജീവിതസമ്മർദങ്ങൾ നേരിടാൻ പലരും അഭയം തേടുന്നത് ഉല്ലാസങ്ങളിലാണ്.
Mongolian[mn]
2 Хүмүүс амьдралд тулгарах бэрхшээлийг давахын тулд зугаацаж цэнгэхийг урьтал болгодог.
Mòoré[mos]
2 Sẽn na yɩl n mao ne rũndã-rũndã yɩɩrã, nebã nong n lʋɩɩsda yõ-noogrã taoor b vɩɩmã pʋgẽ.
Marathi[mr]
२ जीवनातील ताणतणावांचा सामना करण्यासाठी, लोक सहसा मौजमजेच्या गोष्टींना आपल्या जीवनात प्राधान्य देतात.
Maltese[mt]
2 Sabiex ikampaw mal- istress tal- ħajja, in- nies spiss ipoġġu fl- ewwel post ix- xewqa għall- pjaċiri.
Burmese[my]
၂ ဘဝရဲ့ဖိစီးမှုတွေကို မေ့ပျောက်ဖို့ လူတွေက အပျော်အပါးလိုက်စားခြင်းကို ဦးစားထားလာကြတယ်။
Norwegian[nb]
2 Mange setter nytelser på førsteplassen for å kunne mestre livets påkjenninger.
Nepali[ne]
२ जीवनका तनावहरूसित जुझ्न मानिसहरू अक्सर सुखविलासको चाहनालाई पहिलो स्थान दिन्छन्।
Ndonga[ng]
2 Opo yu ungaunge nomaupyakadhi gonkalamwenyo, olundji ohaya pititha komeho omainyanyudho.
Niuean[niu]
2 Ke fahia ke he tau tupetupe he moui, fa mahani e tau tagata ke tuku fakamua e manako he tau fakafiafiaaga.
Dutch[nl]
2 Om de druk van het leven aan te kunnen, geven mensen vaak voorrang aan pleziertjes.
South Ndebele[nr]
2 Bona baqalane negandelelo lokuphila, abantu bajayele ukwenza isifiso sokuzithabisa sibe yinto eqakatheke khulu ekuphileni kwabo.
Northern Sotho[nso]
2 Gantši batho ba etiša pele maipshino e le go itebatša mathata a bophelo.
Nyanja[ny]
2 Pofuna kuchepetsa nkhawa, anthu ambiri amaona kuti chofunika n’kumangochita zosangalatsa.
Nyaneka[nyk]
2 Opo vatile ovitateka viomuenyo, ovanthu apeho vapaka komutwe omahando olutu.
Nzima[nzi]
2 Menli ta fa anyelielɛ ninyɛne dumua bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu kɛ bɛfa bɛali adwenledwenle zo.
Oromo[om]
2 Namoonni dhiphina isaanirra gaʼu jalaa boqochuuf jecha, yeroo baayʼee gammachuu argachuuf dursa kennu.
Ossetic[os]
2 Цӕмӕй адӕм сӕ зындзинӕдтӕ ферох кӕной, уый тыххӕй сын царды ӕппӕты сӕйрагдӕр свӕййынц ирхӕфсӕнтӕ.
Panjabi[pa]
2 ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਲਈ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
2 Pian nalingwanan na totoo iray problema da, maslak a say likeliket so iyuuna ra.
Papiamento[pap]
2 Sí, pa trata ku tenshon di bida, hopi bes hende ta pone deseo pa plaser na promé lugá.
Pijin[pis]
2 Main samting long laef bilong plande pipol hem for duim hapitaem.
Polish[pl]
2 Aby rozładować napięcia dnia codziennego, wielu ludzi koncentruje się na dogadzaniu swoim zachciankom.
Pohnpeian[pon]
2 Aramas akan kin mwohneki arail peren pwe ren powehdi arail pwunod akan.
Portuguese[pt]
2 Para lidar com as pressões da vida, muitos priorizam o desejo de prazeres.
Quechua[qu]
2 Atskaq nunakunam yarparëninkunata qonqëta munarnin tukï kushikïkunata ashiyan.
Ayacucho Quechua[quy]
2 Arí, runakunaqa kusirikuykunaman qokuspankum piensanku hukmanyasqa kasqankuta qonqayta.
Cusco Quechua[quz]
2 Arí, askha runakunan q’ochukuykunata maskhanku sasachakuyninkuta qonqanankupaq.
Rundi[rn]
2 Kugira ngo abantu bashobore kwihanganira imikazo yo mu buzima, akenshi usanga bashira ivyo kwironderera ibibahimbara mu kibanza ca mbere.
Ruund[rnd]
2 Mulong wa kurish nich mar ma mwom, antu atekining yisu yivud maku ma kwisangaresh pa ndond ya kusambish.
Romanian[ro]
2 Pentru a face faţă stresului, deseori oamenii ajung să pună satisfacerea plăcerilor personale pe primul loc în viaţă.
Russian[ru]
2 Пытаясь освободиться от стрессов, люди часто отводят удовольствиям первое место в своей жизни.
Kinyarwanda[rw]
2 Kugira ngo abantu bashobore kwihanganira imihangayiko y’ubuzima, akenshi bashyira ibinezeza mu mwanya wa mbere.
Sango[sg]
2 Ti gi ti hon ndo ti agingo bê ti ala, mingi ni azo ayeke gi ti zia aye ti ngia na kozo ndo.
Sinhala[si]
2 ජනයා තමන් අද්දකින ප්රශ්න ගැටලු හා පීඩනයෙන් මිදීම සඳහා බොහෝවිට විනෝද වීමට මුල් තැන දෙනවා.
Slovak[sk]
2 Ľudia sa často vyrovnávajú s tlakmi života tým, že na prvé miesto dávajú pôžitky.
Slovenian[sl]
2 Pogosto se ljudje trudijo vsakodnevni stres premagovati tako, da dajo želji po užitkih prednost pred vsem drugim.
Samoan[sm]
2 Ina ia lavātia popolega, e masani ona faamuamua e tagata mea e fiafia ai i le olaga.
Shona[sn]
2 Vanhu vanowanzoisa nyaya dzemafaro pamberi, vachiedza kuti vasakurirwe nenhamo dzoupenyu.
Albanian[sq]
2 Që të përballojnë stresin e jetës, shpesh njerëzit vënë në vend të parë dëshirën për kënaqësi.
Serbian[sr]
2 Ljudi se često prepuštaju užicima ne bi li nekako umanjili svakodnevni stres.
Sranan Tongo[srn]
2 Fu di furu sma no man nanga den problema fu a libi, meki den e si en leki wan tumusi prenspari sani fu abi prisiri.
Swati[ss]
2 Kute babeketelele kucindzeteleka labanako, bantfu baye babeke injabulo kucala ekuphileni kwabo.
Southern Sotho[st]
2 E le ho itebatsa likhatello tsa bophelo, hangata batho ba etelletsa menyaka pele bophelong.
Swedish[sv]
2 För att kunna hantera stressen i livet kommer nöjen ofta högst upp på mångas lista.
Swahili[sw]
2 Ili kupambana na mikazo ya maisha, mara nyingi watu wanajitahidi kutosheleza kwanza tamaa yao ya kupata raha.
Congo Swahili[swc]
2 Ili kupambana na mikazo ya maisha, mara nyingi watu wanajitahidi kutosheleza kwanza tamaa yao ya kupata raha.
Tamil[ta]
2 கவலைகளைச் சமாளிக்க மக்கள் சிற்றின்பங்களையே நாடுகிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
2 Ema kristaun presiza kuidadu atu labele tuir deʼit ema seluk nia hahalok hodi tau uluk hakarak atu hetan ksolok.
Telugu[te]
2 జీవితంలోని ఒడిదుడుకులను తట్టుకోవాలనే ఉద్దేశంతో ప్రజలు తరచూ సుఖభోగాలకు ప్రాముఖ్యతనిస్తున్నారు.
Tajik[tg]
2 Барои ба стрессҳои ҳаёт тоб овардан одамон аксар вақт айшу ишратро дар ҷои аввал мегузоранд.
Thai[th]
2 เพื่อ จะ รับมือ ความ เครียด ใน ชีวิต ผู้ คน มัก จัด ให้ ความ ปรารถนา ที่ จะ ได้ ความ เพลิดเพลิน เป็น เรื่อง สําคัญ กว่า สิ่ง อื่น ใด.
Tigrinya[ti]
2 ሰባት፡ ኣብ ህይወቶም ንዜጋጥሞም ውጥረት ንምንካይ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ንተድላ ቐዳማይ ቦታ ይህብዎ እዮም።
Tiv[tiv]
2 Ashighe kpishi ior ka ve ker iemberyolough i hemba hanma kwagh ugen cii, sha er vea nôngo uma a lu ve guda yô.
Turkmen[tk]
2 Adamlar köplenç keýpi-sapa we şady-horramlyk bilen durmuşyň aladalaryny ýeňjek bolýarlar.
Tagalog[tl]
2 Para hindi maging tensiyonado, kadalasan nang inuuna ng mga tao ang mga kaluguran.
Tetela[tll]
2 Dia ndɔshana l’ekiyanu wa lo lɔsɛnɔ, mbala efula anto mbetshaka ɛngɛnɔngɛnɔ lo dihole dia ntondo.
Tswana[tn]
2 Gantsi batho ba leka go emelana le mathata a botshelo ka go dira gore go rata menate e nne selo se se tlang pele mo matshelong a bone.
Tongan[to]
2 Ke fekuki mo e ngaahi fakalotomafasia ‘i he mo‘uí, ‘oku fa‘a fakamu‘omu‘a ai ‘e he kakaí ‘a e holi ki he ngaahi mālié.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Kutegwa baliyumye mumapenzi, bantu babikkila kapati maano kuzyintu zyakulikondelezya.
Papantla Totonac[top]
2 Lhuwa tiku kaj putsakgo tuku nalipaxuwakgo o nalilakgastanankgo xlakata nialh nalakapastakkgo xtaʼakglhuwitkan.
Tok Pisin[tpi]
2 Bilong karim ol hevi bilong laip, planti taim ol man i putim laik bilong painim ol amamas i stap namba wan samting.
Turkish[tr]
2 İnsanlar yaşamın getirdiği baskılara direnmek için çoğunlukla hayatlarında ilk yeri eğlenceye veriyorlar.
Tsonga[ts]
2 Hakanyingi vanhu va rhangisa mintsako leswaku va tiyiselela maxangu ya vutomi.
Tatar[tt]
2 Стрессны җиңәр өчен, кешеләр еш кына тормыш рәхәтлекләрен беренче урынга куя.
Tumbuka[tum]
2 Kanandi ŵanthu ŵakuŵika vyakusanguluska pa malo ghakwamba mwakuti ŵaleke kwenjerwa.
Tuvalu[tvl]
2 Ke kufaki i fakalavelave o te olaga, e masani o fakamuamua faeloa ne tino a fakafiafiaga i olotou olaga.
Twi[tw]
2 Nkurɔfo taa de wɔn ho hyɛ anigyede mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi agyina ɔhaw ahorow a wohyia wɔ asetena mu no ano.
Tahitian[ty]
2 No te faaruru i te ahoaho o te oraraa, e pinepine te taata i te tuu i te hinaaro o te mau mea navenave i te parahiraa matamua.
Tzotzil[tzo]
2 Ta melel, kʼalal mu xa snaʼ kʼusi tspas ta xkuxlejalik li krixchanoetike jaʼ tsaʼik li chʼayob oʼontonale, vaʼun jaʼ to la jech xkuxet chaʼiik.
Ukrainian[uk]
2 Щоб не впасти під тиском життя, люди нерідко зосереджуються на задоволеннях.
Umbundu[umb]
2 Omanu valua poku sanda onjila yoku tulumũla ovitangi viomuenyo, va siata oku pitisa kovaso ayele.
Venda[ve]
2 U itela uri vha kone u sedzana na mitsiko, vhathu vha anzela u ita uri u ḓitakadza zwi ḓe u thoma vhutshiloni havho.
Vietnamese[vi]
2 Để đối phó với những căng thẳng, người ta thường đặt những thú vui lên hàng đầu trong cuộc sống.
Wolaytta[wal]
2 Deˈuwan unˈˈissiyaabaa genccanau asay darotoo ufayttiyoobaa xoqqu ootti xeellees.
Waray (Philippines)[war]
2 Ha pangalimbasog nga malamposan an mga problema, agsob nga gin-uuna han mga tawo an kaliawan.
Wallisian[wls]
2 Moʼo fakafīmālieʼi ia tonatou maʼuli tuʼania ʼaē ʼi te ʼaho fuli, ʼe fakamuʼamuʼa tuʼumaʼu pē e te hahaʼi tonatou holi ʼaē ki te ʼu fakafiafia.
Xhosa[xh]
2 Abantu badla ngokubeka iminqweno yeziyolo kwindawo yokuqala ukuze banyamezele iinzingo zobomi.
Yapese[yap]
2 Girdi’ e ba ga’ ni yad ma m’oneg e fafel u wan’rad ya yad be lemnag ni aram e n’en nra chuweg e mochuch rorad.
Yoruba[yo]
2 Àwọn èèyàn sábà máa ń fi gbígbádùn ara wọn sí ipò àkọ́kọ́ torí kí wọ́n lè kojú másùnmáwo inú ayé.
Yucateco[yua]
2 Yaʼab máakeʼ ku tuklik chéen letiʼe náaysaj óolaloʼob jeʼel u yáantaj utiaʼal maʼ u sen chiʼichnaktaloʼ.
Zande[zne]
2 Dungu aboro naperesa nyemu ngbarago mbatayo fu apai dũ tipa wa ka i agbia zereda be gu fuda du yó nani.
Zulu[zu]
2 Ukuze babhekane nezingcindezi zokuphila, abantu bavame ukwenza ukuzijabulisa kuze kuqala ekuphileni kwabo.