Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Øen Man behandles som transaktioner med oprindelse i eller bestemt for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
German[de]
der Insel Man durchgeführten Geschäfte so behandelt werden, als befinde sich der Ausgangs-oder Bestimmungsort im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland
Greek[el]
τη νήσο του Μαν έχουν τη μεταχείριση που επιφυλάσσεται στις μετακινήσεις εμπορευμάτων από ή προς το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
English[en]
the Isle of Man are treated as transactions originating in or intended for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Spanish[es]
la Isla de Man reciban el mismo trato dispensado a las operaciones con procedencia o destino en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Finnish[fi]
Man-saari, kohdellaan kuten liiketoimia, joiden lähtö-tai määräpaikka on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta
Dutch[nl]
het eiland Man behandeld worden als transacties van herkomst uit of ter bestemming van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Portuguese[pt]
à ilha de Man sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino ao Reino Unido da Gra-Bretanha e Irlanda do Norte
Swedish[sv]
ön Man behandlas som transaktioner som har sitt ursprung i eller är avsedda för Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland