Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Entschuldigen Sie bitte, ich bin so schnell gekommen wie ich konnte.
English[en]
Sorry to keep you waiting, but I got here quick as I could.
Spanish[es]
Perdón por hacerlos esperar, pero he venido lo antes posible.
Finnish[fi]
Anteeksi, että jouduitte odottamaan.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy megvárattam magukat, de jöttem, mint tudtam.
Polish[pl]
Przepraszam, że musieliście czekać, ale przyjechałem najszybciej jak to było możliwe.
Portuguese[pt]
Desculpe por fazê-los esperar, mas eu vim o mais rápido que pude.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că v-am făcut să aşteptaţi, dar am mâncat cât mai repede posibil.