Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, в подкрепа на научната оценка, в приложение II, стр. 17 от доклада за преглед били цитирани някои изследвания на жалбоподателя.
Czech[cs]
Krom toho jsou na podporu vědeckého hodnocení některé studie žalobkyně uvedeny v příloze II, na straně 17 zprávy o přezkoumání.
Danish[da]
Den videnskabelige vurdering er desuden baseret på visse af sagsøgerens undersøgelser, som er citeret på s. 17 i appendiks II til den reviderede vurderingsrapport.
German[de]
Zudem seien einige Untersuchungen der Klägerin zur Stützung der wissenschaftlichen Beurteilung in Anhang II, S. 17, des Berichts über die Neubewertung zitiert worden.
Greek[el]
Επιπλέον, ορισμένες εκ των μελετών της προσφεύγουσας μνημονεύονται, προς στήριξη της επιστημονικής αξιολογήσεως, στο παράρτημα II, σελίδα 17, της εκθέσεως επανεξετάσεως.
English[en]
Furthermore, some of the applicant’s studies are cited, in support of the scientific assessment, in Appendix II (page 17) to the review report.
Spanish[es]
Además, en el anexo II, página 17, del informe de reexamen se citaban algunos estudios de la demandante.
Estonian[et]
Lisaks viidatakse teatavatele hageja poolt teadusliku hinnangu toetuseks esitatud teadusuuringutele hindamisaruande II lisa leheküljel 17.
Finnish[fi]
Eräät kantajan tutkimukset on lisäksi mainittu tieteellisen arvioinnin tueksi tarkastelukertomuksen liitteen II sivulla 17.
French[fr]
En outre, certaines des études de la requérante seraient citées, à l’appui de l’évaluation scientifique, à l’annexe II, page 17, du rapport de réexamen.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a tudományos értékelés alátámasztása céljából idézik a felperes egyes tanulmányait a felülvizsgálati jelentés II. mellékletének 17. oldalán.
Italian[it]
Inoltre, taluni studi della ricorrente sarebbero stati citati, a sostegno della valutazione scientifica, nell’allegato II, pag. 17, del rapporto di riesame.
Lithuanian[lt]
Kai kurie ieškovės tyrimai taip pat cituojami grindžiant mokslinį vertinimą peržiūros ataskaitos II priedo 17 puslapyje.
Latvian[lv]
Turklāt atsevišķi prasītājas pētījumi zinātniskā novērtējuma pamatojumam bija citēti pārskatīšanas ziņojuma II pielikuma 17. lappusē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, numru minn dawn l-istudji tar-rikorrenti huma ċċitati, insostenn tal-evalwazzjoni xjentifika, fl-Anness II, paġna 17, tar-rapport ta’ reviżjoni.
Dutch[nl]
Bovendien worden een aantal onderzoeken van verzoekster in bijlage II, blz. 17, van het evaluatieverslag aangehaald ter onderbouwing van de wetenschappelijke beoordeling.
Polish[pl]
Ponadto na s. 17 załącznika II do sprawozdania z ponownego badania na poparcie oceny naukowej cytowano określone wyniki badań przeprowadzonych przez skarżącą.
Portuguese[pt]
Além disso, no anexo II, página 17, do relatório de revisão foram citados determinados estudos da recorrente para apoiar a avaliação científica.
Romanian[ro]
În plus, anumite studii ale reclamantei ar fi citate în susținerea evaluării științifice la pagina 17 din anexa II la raportul de reexaminare.
Slovak[sk]
Okrem toho niektoré štúdie žalobcu boli citované na podporu vedeckého posúdenia v prílohe II s. 17 správy o posúdení.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bile določene študije tožeče stranke navedene v podporo strokovni oceni na strani 17 Priloge II k revizijskemu poročilu.
Swedish[sv]
Dessutom citeras vissa av sökandens studier till stöd för den vetenskapliga utvärderingen i bilaga II, sidan 17 i granskningsrapporten.