Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AGIS-programmet (2003-2007), som blev vedtaget af Rådet den 22. juli 2002 (2), forlænger indsatsen under de tidligere programmer under EF-traktatens afsnit VI (Grotius, Oisin, Stop, Falcone og Hippokrates).
German[de]
Das am 22. Juli 2002 vom Rat angenommene Programm AGIS (2003-2007) (2) führt die Maßnahmen der vorangegangenen Programme nach Titel VI des EU-Vertrags (Grotius, Oisin, Stop, Falcone und Hippokrates) weiter.
Greek[el]
Το πρόγραμμα AGIS (2003-2007), το οποίο εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 22 Ιουλίου 2002 (2), παρατείνει τη δράση των παλαιών προγραμμάτων του Τίτλου VI της Συνθήκης ΕΕ (Grotius, Oisin, Stop, Falcone και Hippocrate).
English[en]
The AGIS programme (2003-2007), adopted by the Council on 22 July 2002 (2), carries on from earlier programmes set up under Title VI of the Treaty on European Union (Grotius, Oisin, Stop, Falcone and Hippokrates).
Finnish[fi]
Neuvoston 22. heinäkuuta 2002 hyväksymä AGIS-ohjelma (2003-2007) (2) on jatkoa niille ohjelmille, joita toteutettiin aiemmin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston nojalla (Grotius, Oisin, Stop, Falcone ja Hippocrate).
French[fr]
Le programme AGIS (2003-2007), adopté par le Conseil le 22 juillet 2002 (2), prolonge l'action des anciens programmes du Titre VI du traité UE (Grotius, Oisin, Stop, Falcone et Hippocrate).
Italian[it]
Il programma AGIS (2003-2007), istituito dal Consiglio il 22 luglio 2002 (2), prolunga l'azione di vecchi programmi relativi al titolo VI del trattato UE (Grotius, Oisin, Stop, Falcone e Hippocrate).
Dutch[nl]
Met het op 22 juli 2002 door de Raad vastgestelde AGIS-programma (2003-2007) (2) worden de activiteiten van de vroegere programma's onder titel VI van het EU-Verdrag (Grotius, Oisin, Stop, Falcone en Hippocrate) voortgezet.
Swedish[sv]
Agisprogrammet (2003-2007) infördes av rådet den 22 juli 2002. (2) Det är en förlängning av de tidigare programmen enligt avdelning VI i EU-fördraget (Grotius, Oisin, Stop, Falcone och Hippokrates).