Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да определи срок, в който предприятията и сдруженията на предприятия:
Czech[cs]
Komise může stanovit lhůtu, v níž podniky a sdružení podniků:
Danish[da]
Kommissionen kan fastsætte en frist for virksomhederne og virksomhedssammenslutningerne til at:
German[de]
Die Kommission kann eine Frist setzen, innerhalb deren die Unternehmen und Unternehmensvereinigungen
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να τάσσει προθεσμία εντός της οποίας οι επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων πρέπει:
English[en]
The Commission may set a time-limit within which the undertakings and associations of undertakings are to:
Spanish[es]
La Comisión podrá fijar un plazo en el que las empresas y asociaciones de empresas deberán:
Estonian[et]
Komisjon võib ette näha tähtaja, mille jooksul ettevõtjad ja ettevõtjate ühendused peavad tegema järgmist:
Finnish[fi]
Komissio voi asettaa määräajan, jonka kuluessa yritysten ja yritysten yhteenliittymien on:
French[fr]
La Commission peut impartir aux entreprises ou aux associations d'entreprises un délai pour:
Croatian[hr]
Komisija može odrediti rok u kojem poduzetnici i udruženja poduzetnika moraju:
Hungarian[hu]
A Bizottság határidőt tűzhet ki, amelyen belül a vállalkozásoknak vagy a vállalkozások társulásainak:
Italian[it]
La Commissione può stabilire il termine entro il quale le imprese e associazioni di imprese devono:
Lithuanian[lt]
Komisija gali nustatyti terminą, per kurį įmonės ir įmonių asociacijos turi:
Latvian[lv]
Komisija var noteikt termiņu, līdz kuram uzņēmumiem un uzņēmumu apvienībām:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' tistabbilixxi limitu ta' żmien li fih l-impriżi u assoċjazzjonijiet ta' impriżi għandhom:
Dutch[nl]
De Commissie kan een termijn vaststellen waarbinnen ondernemingen en ondernemersverenigingen:
Polish[pl]
Komisja może wyznaczyć termin, w którym przedsiębiorstwa oraz związki przedsiębiorstw zobowiązane są do:
Portuguese[pt]
A Comissão pode estabelecer um prazo para que as empresas e associações de empresas:
Romanian[ro]
Comisia poate stabili un termen în care întreprinderile și asociațiile de întreprinderi trebuie:
Slovak[sk]
Komisia môže stanoviť lehotu, počas ktorej podniky a združenia podnikov musia:
Slovenian[sl]
Komisija lahko določi rok, v katerem morajo podjetja ali podjetniška združenja:
Swedish[sv]
Kommissionen får fastställa en tidsfrist inom vilken företagen och företagssammanslutningarna skall