Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходима е гъвкавост, така че храните с традиционни характеристики да могат да продължават да бъдат произвеждани.
Czech[cs]
Je třeba určité pružnosti, aby mohla pokračovat výroba potravin s tradičními vlastnostmi.
Danish[da]
Der er behov for fleksibilitet, så fødevarer med traditionelle karakteristika fortsat kan fremstilles.
German[de]
Flexibilität ist erforderlich, um auch weiterhin traditionelle Lebensmittel herstellen zu können.
Greek[el]
Απαιτείται ευελιξία ώστε τα τρόφιμα με παραδοσιακά χαρακτηριστικά να μπορούν να εξακολουθήσουν να παράγονται.
English[en]
Flexibility is needed so foods with traditional characteristics can continue to be produced.
Spanish[es]
Es necesaria cierta flexibilidad para que se puedan seguir produciendo alimentos con características tradicionales.
Estonian[et]
Traditsiooniliste omadustega toitude tootmise jätkamiseks on vaja paindlikkust.
Finnish[fi]
Joustavuus on tarpeen, jotta ominaisuuksiltaan perinteisiä elintarvikkeita voidaan edelleen tuottaa.
French[fr]
Une certaine flexibilité est nécessaire pour permettre la poursuite de la production de denrées alimentaires présentant des caractéristiques traditionnelles.
Croatian[hr]
Potrebna je fleksibilnost kako bi se mogla nastaviti proizvodnja hrane s tradicionalnim obilježjima.
Hungarian[hu]
Rugalmasságra van szükség ahhoz, hogy a hagyományos jellemzőkkel rendelkező élelmiszerek továbbra is előállíthatók legyenek.
Italian[it]
È necessaria una flessibilità che permetta di continuare a produrre alimenti con caratteristiche tradizionali.
Lithuanian[lt]
Lankstumas būtinas, kad tradiciniai maisto produktai būtų ir toliau gaminami.
Latvian[lv]
Ir nepieciešams elastīgums, lai varētu turpināt ražot tradicionālus pārtikas produktus.
Maltese[mt]
Hija meħtieġa flessibbiltà biex ikel b’karatteristiċi tradizzjonali jista’ jibqa’ jiġi prodott.
Dutch[nl]
Er is flexibiliteit nodig opdat levensmiddelen met traditionele kenmerken verder kunnen worden geproduceerd.
Polish[pl]
W celu kontynuowania produkcji artykułów spożywczych o tradycyjnym charakterze konieczna jest elastyczność.
Portuguese[pt]
Para que os alimentos com características tradicionais possam continuar a ser produzidos é necessário flexibilidade.
Romanian[ro]
Este necesară o anumită flexibilitate pentru a permite continuarea producției de produse alimentare care prezintă caracteristici tradiționale.
Slovak[sk]
Na to, aby sa mohlo naďalej pokračovať s výrobou potravín s tradičnými vlastnosťami, je potrebná pružnosť.
Slovenian[sl]
Potrebna je prožnost, da se lahko še naprej proizvajajo živila s tradicionalnimi značilnostmi.
Swedish[sv]
Flexibilitet krävs för att traditionella livsmedel skall kunna fortsätta att tillverkas.