Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I disse lande udholder Jehovas vidner „mangen en lidelsesfuld kamp“, og Jehovas vidner i andre dele af verden viser medfølelse med dem der er i fængsel.
German[de]
In all diesen Ländern bestehen Jehovas Zeugen „einen schweren Leidenskampf“, und ihre Glaubensbrüder in anderen Ländern nehmen „am Leiden der Gefangenen Anteil“.
Greek[el]
Σ’ αυτά τα μέρη οι μάρτυρες του Ιεχωβά υπομένουν «μέγαν αγώνα παθημάτων», και οι μάρτυρες του Ιεχωβά σε άλλα μέρη του κόσμου ‘δείχνουν συμπάθεια’ για κείνους που είναι σε δεσμά.
English[en]
In these places Jehovah’s witnesses are enduring “a great contest under suffering,” and Jehovah’s witnesses in other parts of the world “express sympathy” for those in prison.
Spanish[es]
En estos lugares los testigos de Jehová están aguantando “una gran contienda bajo sufrimientos,” y los testigos de Jehová en otras partes del mundo ‘expresan compasión’ por los que están en prisión.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat kestävät kärsimyksissä ”suuren taistelun” näissä paikoissa, ja toisissa osissa maailmaa olevat Jehovan todistajat ”ilmaisevat myötätuntoa” vankeudessa olevia kohtaan.
French[fr]
Dans tous ces pays, les témoins de Jéhovah endurent “ un grand combat dans les souffrances ” et les témoins des autres pays témoignent “ de la compassion ” pour ceux qui sont en prison.
Italian[it]
In questi luoghi i testimoni di Geova sostengono “una grande gara nelle sofferenze”, e i testimoni di Geova di altre parti del mondo “esprimono simpatia” a quelli che sono in prigione.
Norwegian[nb]
I disse land utholder Jehovas vitner «en stor strid i lidelser», og Jehovas vitner i andre deler av verden har «medynk» med dem som er i fengsel.
Dutch[nl]
In deze landen verduren Jehovah’s getuigen „onder lijden een grote strijd”, terwijl Jehovah’s getuigen in andere delen der wereld „medegevoel tot uitdrukking [brengen]” ten aanzien van degenen die in gevangenissen vertoeven.
Portuguese[pt]
Nestes lugares as testemunhas de Jeová estão ‘sustentando grande luta’ sob sofrimento e as testemunhas de Jeová de outras partes do mundo ‘compadecem-se dos encarcerados’.