Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бурите създават прекалено много смущения в атмосферата.
Czech[cs]
Bouře produkuje moc rušení.
German[de]
Die Stürme wirbeln zu viel Interferenz in die Atmosphäre auf.
English[en]
The storms are throwing up too much interference into the atmosphere.
Spanish[es]
Las tormentas están tirando demasiado interferencia a la atmósfera.
Finnish[fi]
Myrsky häiritsee liikaa ilmakehää.
Croatian[hr]
Oluje pune atmosferu s previše smetnji.
Hungarian[hu]
A viharok túl nagy interferenciát keltenek a légkörben.
Dutch[nl]
De onweersbuien veroorzaken te veel interferentie in de atmosfeer.
Polish[pl]
Burze powodują duże zakłócenia.
Portuguese[pt]
As tempestades estão projetando muita interterência na atmosfera.
Romanian[ro]
Produce prea multe interferenţe.
Serbian[sr]
Oluje pune atmosferu s previše smetnji.
Turkish[tr]
Fırtınalar atmosfere çok fazla parazit yayıyor.