Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Usikkerheden omkring Repsols fremtid kan på mellemlang sigt skade selskabets troværdighed, eftersom der ligeledes er forlydender om ledelsesmæssige ændringer.
German[de]
Diese Ungewissheit über die Zukunft der Erdölgesellschaft Repsol schadet mittelfristig der Glaubwürdigkeit des Unternehmens, da auch ihr Unternehmensführungsmodell auf dem Spiel steht.
English[en]
This uncertainty surrounding the future of Repsol is damaging to the oil company's credibility in the medium‐term, given that its model of corporate governance is also at stake. 1.
Finnish[fi]
Epävarmuus öljy-yhtiö Repsolin tulevaisuudesta vahingoittaa yhtiön uskottavuutta keskipitkällä aikavälillä, sillä uhattuna on myös yhtiön toimintamalli.
Italian[it]
Tale incertezza sul futuro della compagnia petrolifera Repsol sta danneggiando la sua credibilità a medio termine, dal momento che è in gioco anche il suo modello di gestione imprenditoriale.
Dutch[nl]
De onzekerheid over de toekomst van het petrochemisch bedrijf Repsol schaadt haar geloofwaardigheid op de middellange termijn en daarnaast staat ook het besturingsmodel van het bedrijf op het spel.
Portuguese[pt]
Esta incerteza sobre o futuro da empresa petrolífera Repsol está a prejudicar a sua credibilidade a médio prazo, na medida em que está em jogo também o seu modelo de gestão empresarial.
Swedish[sv]
Denna osäkerhet beträffande oljebolaget Repsols framtid skadar dess trovärdighet på medellång sikt eftersom även deras företagsledningsmodell står på spel.