Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyplížení se z domu, pití sodovky a rozbití stroje doktora Santiaga.
Greek[el]
Βγήκες κρυφά έξω, ήπιες σόδα και κατέστρεψες... τη μηχανή του Δρ. Σαντιάγκο!
English[en]
Sneaking out, drinking a soda and wrecking Dr. Santiago's machine!
Spanish[es]
¡ Escaparte, beber gaseosa y romper la máquina del Dr. Santiago!
Hungarian[hu]
Kiszöktél, üdítőt ittál, és elrontottál egy időgépet.
Indonesian[id]
Hmm. menyelinap keluar, minum soda dan merusak mesin Dr. Santiago!
Dutch[nl]
Er tussen uit glippen, cola drinken en Dr. Santiago's machine kapot maken!
Serbian[sr]
Bekstvo, pijenje gaziranog soka i uništavanje mašine dr Santjaga!