Besonderhede van voorbeeld: 9033033894061565753

Bulgarian

Смеш, прогресът ти е чудесен, но няма гаранция, че ще си възвърнеш предишната скорост.

Czech

Smashi, tvůj pokrok je skvělý, ale není žádná záruka, že získáš zpět svoji původní rychlost.

German

Nun Smash, dein Fortschritt war super. Aber es gibt keine Garantie dafür, dass du deine Schnelligkeit wieder erhälst.

Greek

Σμας, η πρόοδός σου ήταν μεγάλη, αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα ανακτήσεις την ταχύτητα που είχες προ τραυματισμού.

English

Well, Smash, your progress have been great, but there's no guarantee, that you'll regain the speed you had pre-injury.

Spanish

Bien, Smash, tus progresos han sido geniales, pero no hay garantias de que recobres la rapidez que tenias antes.

French

Smash, ta guérison est fulgurante, mais il n'est pas garanti que tu redeviennes aussi rapide qu'avant.

Hebrew

ובכן, סמאש, ההתקדמות שלך נהדרת, אבל אין שום הבטחה שתרכוש לעצמך את המהירות מלפני הפציעה.

Croatian

Tvoj napredak je sjajan. No ne postoji jamstvo da ćeš vratiti istu brzinu koju si imao prije.

Hungarian

Smash, bár sokat javultál, de arra nincs garancia, hogy visszanyered a régi sebességed.

Italian

Smash, hai fatto grandi progressi, ma non c'e'garanzia che tornerai ad essere veloce come prima dell'infortunio.

Polish

Smash, jest duża poprawa, ale nie ma gwarancji, że odzyskasz szybkość.

Portuguese

Smash, o seu progresso tem sido ótimo, mas não há garantias de que vai reaver a mesma velocidade de antes.

Russian

Ну, Смэш, твое восстановление идет отлично, но нет гарантий, что ты получишь такую же скорость, как до травмы.

Turkish

Şey, Smash, iyileşme sürecin harika ama sakatlık öncesi hızına kavuşmanın hiç bir garantisi yok.