Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след всичко, никоя от песните им, не е участвала в реклама за автомобили...
Bosnian[bs]
Do danas, nijedna njihova pjesma nije bila upotrijebljena u reklami za auta. Prijevod: a.žižak 8.8.2010.
Czech[cs]
Dodnes nebyla žádná jejich píseň použita v reklamě na auta.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, κανένα τους τραγούδι δε χρησιμοποιήθηκε σε διαφημιστικό αυτοκινήτων... Απόδοση διαλόγων:
English[en]
As of this date, none of their songs has been used in a car commercial...
Spanish[es]
A día de hoy, ninguna de sus canciones ha sido usada en un anuncio de coches.
Finnish[fi]
Vieläkään yhtään Doorsin kappaletta - ei ole käytetty automainoksessa.
French[fr]
À ce jour, aucune de leur chanson n'a été utilisée pour une pub de voiture.
Hebrew[he]
עד היום, אף לא אחד משיריהם נוצל לפרסומת לרכב. ג'ון דנסמור רובי קריגר ריי מנזארק ג'ים מוריסון
Croatian[hr]
Do danas, nijedna njihova pjesma nije bila upotrijebljena u reklami za auta. Prijevod: a.žižak 8.8.2010.
Hungarian[hu]
És azóta a nap óta, egyetlen dalukat sem használták fel autóreklámhoz...
Italian[it]
Fino ad oggi, nessuna delle loro canzoni e'stata usata nello spot di un'auto.
Polish[pl]
Do dnia dzisiejszego żadna z ich piosenek nie została użyta do reklamy samochodu.
Portuguese[pt]
Até hoje, nenhuma de suas músicas foram usadas em nenhum comercial de carro.
Romanian[ro]
Nici pana in ziua de azi, vreo melodie de-a lor nu a fost utilizata in vreo reclama pentru masini...
Russian[ru]
До сегодняшнего дня ни одна их песня не была использована в рекламе автомобиля...
Slovenian[sl]
Do tega dne še nobene pesmi niso uporabili v oglasu za avto.
Serbian[sr]
Do danas, ni jedna njihova pesma nije upotrebljena u reklami za automobile.