Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og selv hvis man kunne skaffe reservedele, ville regeringen ikke have råd til at reparere udstyret.
German[de]
Selbst wenn es Ersatzteile gäbe, könnte sich die Regierung ihre Reparatur nicht leisten.
English[en]
Even if spares were available the government could not afford to repair them.
Spanish[es]
Incluso en el caso de que existieran, el Gobierno no dispone de medios para repararlos.
Finnish[fi]
Vaikka varaosia olisikin saatavilla, hallituksella ei olisi varaa korjata laitteita.
French[fr]
Quand bien même ces pièces seraient disponibles, le gouvernement ne pourrait pas payer la réparation.
Italian[it]
Anche se fossero disponibili, il governo non potrebbe permettersi di ripararle.
Dutch[nl]
Maar zelfs al waren deze wel beschikbaar, dan zou de overheid niet over de middelen beschikken om de apparatuur te repareren.
Portuguese[pt]
Mesmo que houvesse sobresselentes, o governo não teria recursos para reparar o equipamento.
Swedish[sv]
Även om det skulle finnas reservdelar hade inte regeringen haft råd att reparera utrustningen.