Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махнах аневризма й по време на операцията.
Czech[cs]
Během operace jsem jí prořízl aneurysma.
English[en]
I nicked her aneurysm during surgery.
Spanish[es]
Le hice un corte a su aneurisma.
Hebrew[he]
אני עשיתי לה מפרצת במשך הניתוח.
Croatian[hr]
Zasjekao sam joj aneurizmu tokom operacije.
Hungarian[hu]
Bemetszettem az aneurizmába a műtét alatt.
Italian[it]
Le ho reciso l'aneurisma durante l'intervento.
Dutch[nl]
Ik heb haar aneurysma laten klappen tijdens de operatie.
Polish[pl]
Naciąłem tętniaka podczas operacji.
Portuguese[pt]
Rompi o aneurisma durante a cirurgia.
Romanian[ro]
I-am atins anevrismul in timpul operatiei.
Russian[ru]
Я задел ее аневризму во время операции.
Serbian[sr]
Zasekao sam joj aneurizmu tokom operacije.
Turkish[tr]
Ameliyat esnasında anevrizmasını kestim.