Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) да информира редовно, посредством изпълнителния директор, Комисията и групата на представителите на държавите за въздействието върху околната среда на технологичните резултати от ИТДС;
Czech[cs]
c) prostřednictvím výkonného ředitele pravidelně informovat Komisi a skupinu zástupců zúčastněných států o dopadu výsledků technologií ITD na životní prostředí.
Danish[da]
c) via den administrerende direktør regelmæssigt informere Kommissionen og gruppen af repræsentanter for nationalstaterne om miljøvirkningerne af de teknologiske resultater fra de enkelte ITD’er.
German[de]
c) regelmäßige Unterrichtung — über den Exekutivdirektor — der Kommission und der Gruppe der nationalen Vertreter über die Umweltauswirkungen der Technologieergebnisse der ITD.
Greek[el]
γ) να ενημερώνει τακτικά, μέσω του εκτελεστικού διευθυντή, την Επιτροπή και την ομάδα εκπροσώπων των εθνικών κρατών για τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο των αποτελεσμάτων της τεχνολογίας των ΠΕΟΤ·
English[en]
(c) regularly inform, through the Executive Director, the Commission and the National States Representative Group about the environmental impact of the technology results of the ITDs.
Spanish[es]
c) informar periódicamente, mediante el director ejecutivo, a la Comisión y al grupo de representantes de los Estados nacionales, sobre la repercusión medioambiental de los resultados tecnológicos de los DTI.
Estonian[et]
c) teavitada tegevdirektori kaudu korrapäraselt komisjoni ja riikide esindajate rühma integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade tehnoloogiliste tulemuste keskkonnamõjust.
Finnish[fi]
c) antaa toimitusjohtajan kautta säännönmukaisesti tietoja komissiolle ja valtioiden edustajien ryhmälle ITD-toimien teknologisten tulosten ympäristövaikutuksista.
French[fr]
c) à informer régulièrement la Commission et le groupe des représentants des États, par l'intermédiaire du directeur exécutif, de l'impact environnemental des résultats technologiques issus des DTI.
Croatian[hr]
(c) redovito obavješćivanje, putem izvršnog direktora, Komisije i skupina predstavnika država o utjecaju tehnoloških rezultata ITD-a na okoliš.
Hungarian[hu]
c) az ügyvezető igazgatón keresztül a Bizottságnak és az államok képviselői csoportjának a tájékoztatása az ITD-k technológiai eredményei által kiváltott környezeti hatásról.
Italian[it]
c) informare regolarmente, tramite il direttore esecutivo, la Commissione e il gruppo di rappresentanti degli Stati nazionali in merito all’impatto ambientale dei risultati tecnologici ottenuti dai DTI.
Lithuanian[lt]
c) per vykdantįjį direktorių reguliariai informuoti Komisiją ir nacionalinių valstybių atstovų grupę apie ITPPP sukurtų technologijų rezultatų poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
c) ar izpilddirektora, Komisijas un iesaistīto valstu pārstāvju grupas starpniecību regulāri informēt par ITD tehnoloģiju rezultātu ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
(ċ) Li jinforma regolarment, permezz tad-Direttur Eżekuttiv, lill-Kummissjoni u lill-Grupp ta' Rappreżentanti ta' l-Istati Nazzjonali dwar l-impatt ambjentali tar-riżultati tat-teknoloġija ta' l-ITDs.
Dutch[nl]
c) de Commissie en de Groep van vertegenwoordigers van de nationale staten via de uitvoerend directeur regelmatig informeren over de milieu-effecten van de technologische resultaten van de ITD’s.
Polish[pl]
c) regularne informowanie Komisji i grup przedstawicieli państw narodowych, za pośrednictwem Dyrektora Wykonawczego, o oddziaływaniu na środowisko wyników technicznych uzyskanych w ZDT.
Portuguese[pt]
c) Informar periodicamente a Comissão e o Grupo de Representantes dos Estados Nacionais, através do director executivo, sobre o impacto ambiental dos resultados tecnológicos dos ITD.
Romanian[ro]
(c) să informeze în mod periodic, prin intermediul directorului executiv, Comisia și grupul de reprezentanți ai statelor naționale, cu privire la impactul rezultatelor în materie de tehnologie ale DTI asupra mediului.
Slovak[sk]
c) prostredníctvom výkonného riaditeľa pravidelne informovať Komisiu a skupinu zástupcov národných štátov o environmentálnom vplyve technologických výsledkov ITD.
Slovenian[sl]
(c) prek izvršnega direktorja, Komisije in skupine nacionalnih predstavnikov redno obvešča o vplivu tehnologije ITD na okolje.
Swedish[sv]
c) att med jämna mellanrum genom den verkställande direktören informera kommissionen och gruppen av nationalstaternas företrädare om miljökonsekvenserna av de tekniska resultat som ITD:erna ger.