Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запазване на неефективни пазарни структуриМоля посочете дали помощта се предоставя:в пазар със свръхкапацитет;в западащи отрасли;в чувствителни отрасли.Моля посочете подробности и удостоверителни документи:9.
Danish[da]
Fastholdelse af ineffektive markedsstrukturerAngiv nærmere, om støtten ydes:på markeder med overkapacitettil industrier i tilbagegangtil følsomme sektorerAnfør nærmere oplysninger og understøttende dokumentation:9.
German[de]
Aufrechterhaltung ineffizienter MarktstrukturenBitte geben Sie an, ob die Beihilfe gewährt wird:in Märkten mit Überkapazitätenfür schrumpfende Wirtschaftszweigein sensiblen SektorenBitte Einzelheiten und Beweise anführen:9. Kumulierung (165)A.
English[en]
Maintaining inefficient market structuresPlease specify if the aid is granted:in markets featuring overcapacity;in declining industries;in sensitive sectors.Please provide details and supporting documents:9.
French[fr]
Maintien de structures de marché inefficacesVeuillez préciser si l’aide est octroyée:sur des marchés souffrant de surcapacités;à des industries en déclin;dans des secteurs sensibles.Veuillez fournir des détails et des justificatifs:9.
Croatian[hr]
Zadržavanje neučinkovitih tržišnih strukturaMolimo označite ako se potpora dodjeljuje: na tržištima koje obilježava višak kapaciteta; u industrijama koje propadaju; u posebno osjetljivim sektorima.Molimo navedite pojedinosti i prateću dokumentaciju:9.
Hungarian[hu]
A nem megfelelő piaci struktúrák fenntartásaKérjük, jelölje meg, ha a támogatás nyújtása:felesleges kapacitással rendelkező piacokon;hanyatló iparágakban;érzékeny ágazatokban történik.Kérjük, részletezze és nyújtsa be az alátámasztásul szolgáló dokumentumokat:9.
Lithuanian[lt]
Neveiksmingų rinkos struktūrų išlaikymasNurodykite, ar pagalba suteikta:rinkose, kurioms būdingi pertekliniai pajėgumai;sektoriuose, kuriuose pastebimas nuosmukis;svarbiuose sektoriuose.Išsamiai aprašykite ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:9.
Latvian[lv]
Neefektīvu tirgus struktūru saglabāšanaLūdzu, precizējiet, vai atbalsts ir piešķirts:piesātinātos tirgosnozarēs, kur vērojams samazinājumspaaugstināta riska nozarēsLūdzu, sniedziet sīkāku informāciju un apliecinošus dokumentus:9.
Dutch[nl]
Instandhouding van ondoelmatige marktstructurenGeef aan of de steun wordt verleend:op markten met overcapaciteit;aan krimpende industrieën;in gevoelige sectoren.Geef details en verschaf ondersteunende documenten:9.
Polish[pl]
Utrzymywanie nieefektywnych struktur rynkowychProszę wskazać, czy pomoc przyznana jest:na rynkach, na których istnieje nadwyżka mocy produkcyjnychw branżach schyłkowychw sektorach wrażliwychProszę podać stosowne informacje oraz przedstawić odpowiednie dokumenty:9.
Portuguese[pt]
Manutenção de estruturas de mercado ineficientesEspecificar se o auxílio é concedido:em mercados em que existe uma capacidade excedentária;em sectores em declínio;em sectores sensíveis.Apresentar informações pormenorizadas e documentos comprovativos:9.
Romanian[ro]
Menținerea structurilor ineficiente ale piețiiSe va preciza dacă ajutorul este acordat:pe piețe care prezintă un surplus de capacitate;în industrii în declin;în sectoare sensibile.Furnizați detalii și documente justificative:9.
Slovak[sk]
Udržiavanie neefektívnych štruktúr trhuUveďte, či sa pomoc poskytuje:na trhoch vyznačujúcich sa nadmernou kapacitou,v upadajúcich odvetviach,v citlivých sektoroch.Uveďte detaily a predložte podporné dokumenty:9.