Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са оправомощени да актуализират котировките си по всяко време.
Czech[cs]
Jsou oprávněni své kotace kdykoli aktualizovat.
Danish[da]
De har ret til at opdatere deres prisstillelser på et hvilket som helst tidspunkt.
German[de]
Sie sind berechtigt, ihre Offerten jederzeit zu aktualisieren.
Greek[el]
Δικαιούνται να τα ενημερώνουν ανά πάσα στιγμή.
English[en]
They shall be entitled to update their quotes at any time.
Spanish[es]
Estarán autorizados a actualizar sus cotizaciones en cualquier momento.
Estonian[et]
Neil on õigus oma hinnapakkumisi alati ajakohastada.
French[fr]
Ils ont le droit d’actualiser leurs prix à tout moment.
Hungarian[hu]
Jegyzéseiket jogosultak bármikor frissíteni.
Italian[it]
Essi hanno facoltà di aggiornare in qualsiasi momento le quotazioni.
Lithuanian[lt]
Jos turi teisę bet kada atnaujinti informaciją apie kainas.
Latvian[lv]
Tiem ir tiesības atjaunināt savas noteiktās cenas jebkurā laikā.
Maltese[mt]
Għandhom ikunu intitolati li jaġġornaw il-kwotazzjonijiet tagħhom f’kull ħin.
Dutch[nl]
Zij mogen hun koersen te allen tijde aanpassen.
Polish[pl]
Uprawnia się je do uaktualniania notowań cen w dowolnym czasie.
Portuguese[pt]
Têm o direito de actualizar as suas ofertas de preços em qualquer momento.
Romanian[ro]
Aceștia au dreptul să își actualizeze prețurile în orice moment.
Slovak[sk]
Sú oprávnení kedykoľvek aktualizovať svoje kotácie.
Slovenian[sl]
Pravico imajo, da svoje ponudbe kadar koli prilagodijo zadnjemu stanju.
Swedish[sv]
De skall ha rätt att när som helst uppdatera sina bud.