Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да отнеме много време.
Bosnian[bs]
Moglo bi predugo trajati.
Czech[cs]
Mohlo by to trvat moc dlouho.
Greek[el]
Θα μας πάρει πολλή ώρα.
English[en]
It could take too long.
Spanish[es]
Podría tomar tiempo.
Estonian[et]
See võtaks liialt aega.
Finnish[fi]
Se voi viedä liian kauan.
French[fr]
Cela prendrait trop de temps.
Croatian[hr]
Moglo bi predugo trajati.
Indonesian[id]
ini akan memperpanjang waktu.
Italian[it]
Potrebbe volerci troppo tempo.
Dutch[nl]
Dat duurt te lang.
Polish[pl]
Za długo by trwało.
Portuguese[pt]
Poderia demorar muito.
Romanian[ro]
Poate sa ne ia mult timp.
Russian[ru]
Колонку ещё надо обмозговать.
Serbian[sr]
Moglo bi predugo trajati.
Swedish[sv]
Det kan ta för lång tid.
Turkish[tr]
Bu biraz uzun sürebilir.