Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мое мнение, тези хора знаят всичко.
Czech[cs]
Podívej, v mém oboru, koně které jedou handicapové závody ví prakticky všechno.
Greek[el]
Κοίτα από την εμπειρία μου, αυτοί που ασχολούνται με τα χάντικαπ γνωρίζουν σχεδόν τα πάντα.
English[en]
Look, in my experience, handicappers know practically everything.
Spanish[es]
Mira, según mi experiencia, los aprovechadores saben prácticamente todo.
Finnish[fi]
Tasoituslaskijat tietävät kuta kuinkin kaiken.
French[fr]
D'après mon expérience, les turfistes savent presque toujours tout.
Hungarian[hu]
Nézd, tapasztalataim szerint a versenybírók gyakorlatilag mindent tudnak.
Dutch[nl]
Ik heb gemerkt dat handicappers vrijwel alles weten.
Polish[pl]
Z mojego doświadczenia, ustawiający gonitwy, wiedzą prawie wszystko.
Portuguese[pt]
Olhe, na minha experiência, os aproveitadores conhecem praticamente de tudo.
Romanian[ro]
Ascultă, pe baza experientei mele, judecătorii care acorda handicapul, stiu practic totul.
Swedish[sv]
Enligt min erfarenhet, vet handikappare nästan allt.
Turkish[tr]
Benim deneyimlerime göre tahminciler her şeyi bilirler.