Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لنعود إلى صيدك ... بعدها بستنين
Bulgarian[bg]
Сега да се върнем обратно към риболова ти.
Bosnian[bs]
Sada, da se vratimo na ribolov.
Czech[cs]
Abych se vrátila k tomu rybaření.
Danish[da]
Nu tilbage til dit fiskeri...
Greek[el]
Και τώρα πίσω στο θέμα μας, το ψάρεμα.
English[en]
And now to get back to your fishing...
Spanish[es]
Y ahora, volvemos a tu tema de la pesca.
Estonian[et]
Lähme nüüd tagasi sinu kalapüügi juurde.
Croatian[hr]
Sada, da se vratimo na ribolov.
Hungarian[hu]
Most pedig, vissza a horgászathoz.
Indonesian[id]
Dan sekarang kembali ke memancingmu...
Polish[pl]
A teraz obracajac Condo lowiska.
Romanian[ro]
Ajungem din nou la pescuit.
Russian[ru]
А теперь вернемся к Вашей рыбалке.
Slovenian[sl]
Vrniva se k ribolovu.
Serbian[sr]
Sada, da se vratimo na ribolov.
Turkish[tr]
Şimdi balık tutma konuna gelelim.