Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tilda, kom herud.
Greek[el]
Τίλντα, έλα έξω.
English[en]
Tilda, come on out.
Spanish[es]
Tilda, vamos sal.
Finnish[fi]
Tilda, tule ulos.
Croatian[hr]
Tilda, hajde van.
Hungarian[hu]
Gyere, Tilda!
Italian[it]
Tilda, vieni fuori.
Norwegian[nb]
Tilda, kom ut.
Portuguese[pt]
Matilda, anda cá fora.
Romanian[ro]
Tilda, ieşi de acolo.
Slovenian[sl]
– Tilda, pridi ven.
Serbian[sr]
Tilda, izađi.