Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) Това не включва поправката на дървени опаковки, рециклирането и оползотворяването на енергията, но включва обратната засипка.
Czech[cs]
(2) Nezahrnuje opravy dřevěných obalů, recyklaci a energetické využití a zahrnuje zasypávání.
Danish[da]
(2) Reparation af træemballage, genanvendelse og energiudnyttelse er ikke omfattet heraf, men opfyldning er omfattet.
German[de]
(2) Dies schließt die Reparatur von Verpackungen aus Holz, das Recycling und die energetische Verwertung aus und die Verfüllung ein.
Greek[el]
(2) Δεν περιλαμβάνονται η επισκευή ξύλινων συσκευασιών, η ανακύκλωση και η ανάκτηση ενέργειας, ενώ περιλαμβάνεται η επίχωση.
English[en]
(2) This excludes repair of wooden packaging, recycling and energy recovery and includes backfilling.
Spanish[es]
(2) Excluida la reparación de envases de madera, el reciclado y la recuperación de energía, e incluida la utilización como material de relleno.
Estonian[et]
(2) See ei hõlma korduskasutamiseks parandatud puitpakendeid, ringlussevõttu ega energia taaskasutamist, kuid hõlmab tagasitäidet.
Finnish[fi]
(2) Tähän ei kuulu puupakkausten korjaaminen, kierrättäminen ja energian talteenotto, mutta maantäyttö kuuluu.
French[fr]
(2) Cela exclut la réparation d'emballages en bois, le recyclage et la valorisation énergétique et inclut le remblayage.
Croatian[hr]
(2) To ne uključuje popravak drvene ambalaže, recikliranje i vraćanje energije, a uključuje nasipavanje.
Hungarian[hu]
(2) Nem tartozik ide a facsomagolás megjavítása, az újrafeldolgozás és az energetikai hasznosítás, viszont idetartozik a feltöltés.
Italian[it]
(2) Sono esclusi la riparazione degli imballaggi in legno, il riciclaggio e il recupero di energia; sono incluse le operazioni di riempimento.
Lithuanian[lt]
(2) Neapima sutaisytų medinių pakuočių, perdirbimo ir energijos gavybos, bet apima atliekų kaip užpildymo medžiagos naudojimą.
Latvian[lv]
(2) Te neietilpst koka iepakojuma labošana, pārstrāde un enerģijas reģenerācija, bet ietilpst aizbēršana.
Maltese[mt]
(2) Dan jeskludi t-tiswija tal-imballaġġ tal-injam, ir-riċiklaġġ u l-irkupru tal-enerġija u jinkludi l-irdim.
Dutch[nl]
(2) Dit is met inbegrip van opvulling, maar met uitsluiting van herstel van houten verpakking, recycling en terugwinning van energie.
Polish[pl]
(2) Nie dotyczy to naprawy opakowań drewnianych, recyklingu i odzysku energii, ale obejmuje wypełnianie wyrobisk.
Portuguese[pt]
(2) Exclui a reparação de embalagens de madeira, a reciclagem e a valorização energética e inclui as operações de enchimento.
Romanian[ro]
(2) Sunt excluse repararea ambalajelor de lemn, reciclarea și recuperarea de energie și este inclus rambleiajul.
Slovak[sk]
(2) Netýka sa to opravy drevených obalov, recyklácie a energetického zhodnocovania, no patrí sem spätné zasypávanie.
Slovenian[sl]
(2) To ne vključuje popravila lesene embalaže, recikliranja in energetske predelave, vključuje pa zasipanje.