Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От дясната страна, това е Марсоходът точно преди края на тестовете, за да го занесем до площадката за изстрелване Cape Canaveral.
Czech[cs]
To, co vidíte napravo, je rover těsně před tím, než jsme dokončili jeho odzkoušení a převezli jej na Cape Canaveral k vypuštění do vesmíru.
German[de]
Auf der rechten Seite ist der Rover, kurz bevor wir die Tests abgeschlossen haben, um ihn zum Start nach Cape Canaveral zu bringen.
English[en]
And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it.
Spanish[es]
Y del lado derecho, está el Rover justo antes de que terminaramos de probarlo para llevarlo a Cabo ( Cañaveral ) para su lanzamiento.
French[fr]
Et à droite, voici le Rover, juste avant la fin de nos tests, avant qu'on l'emmène à Cap Canaveral pour le lancement.
Italian[it]
Sul lato destro, quello è il rover appena prima che finissimo le prove per portarlo a Cape [ Canaveral ] e lanciarlo.
Dutch[nl]
Aan de rechterkant, dat is de Rover, net voor we klaar waren met testen om het mee te nemen naar de Kaap en te lanceren.
Polish[pl]
Ten łazik należy do misji Mars Exploration Rover.
Romanian[ro]
Şi în dreapta este Rover- ul, chiar înainte să îi finalizăm testarea şi să- l ducem la Cape să fie lansat.
Russian[ru]
Марсоход прямо перед тем, как мы закончили его тестировать, чтобы отвезти на мыс для запуска.
Turkish[tr]
Gezgin, tam testleri bitirip kalkış için Cape'e götürmeden hemen önce.
Vietnamese[vi]
Và ở phía bên phải, đó là chiếc Rover trước khi chúng tôi thử nghiệm xong để mang nó đến Cape để phóng ( vào vũ trụ ).