Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُشير الدلائل المستمدة من التجارب إلى أنه في بعض الحالات، بما في ذلك أحدث مرافق البلديات لترميد النفايات الصلبة لترميد النفايات، قد يؤدي ترميد الملوثات العضوية الثابتة إلى تَكَوُن الديوكسينات- ثنائية البنزين متعددة البرومة، والفيورانات ثنائية البنزين متعددة البرومة، والديوكسينات -ب- ثنائية البنزين المبرومة-المكلورة، والفيورانات ثنائية البنزين (مجلس وزراء دول الشمال، 2005؛ الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية، 2011؛ اتفاقية استكهولم، 2012أ؛ ويبر وكوش، 2003).
Spanish[es]
Los pruebas realizadas demuestran que, en determinadas condiciones, en particular en las instalaciones de incineración de desechos sólidos municipales con tecnología de punta, la incineración de desechos que contienen COP puede dar origen a la formación de dibenzodioxinas polibromadas (PBDD), dibenzofuranos polibromados (PBDF), dibenzoparadioxinas bromocloradas (PXDD) y dibenzofuranos bromoclorados (PXDF) (NCM, 2005; ECA, 2011; Convenio de Estocolmo, 2012a; Weber y Kuch, 2003).
French[fr]
Des données expérimentales montrent que dans certaines conditions, et notamment dans les installations d’incinération de déchets municipaux dernier cri, l’incinération de déchets contenant des polluants organiques persistants peut entraîner la formation de polybromodibenzo-p-dioxines (PBDD), polybromodibenzofurannes (PBDF), dibenzo p-dioxines polychlorées/polybromées (PXDD) et dibenzo furannes polychlorés/polybromés (PXDF) (NCM,2005; ECA, 2011 ; Convention de Stockholm, 2012a; Weber et Kuch, 2003).
Russian[ru]
Экспериментальные данные показывают, что при определенных условиях, в том числе в современных установках по сжиганию твердых бытовых отходов, сжигание отходов СОЗ может привести к образованию полибромированных дибензо-диоксинов (ПБДД), полибромированных дибензофуранов (ПБДФ), бромохлорированных дибензо-п-диоксинов (ПХДД) и дибензофуранов (ПХДФ) (NCM, 2005; ECA, 2011; Stockholm Convention, 2012a; Weber and Kuch, 2003).