Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشقيقي سيغادر لينضّم إلى فوجه
Czech[cs]
A můj bratr by měl brzy odjet, aby se připojil ke svému regimentu.
Greek[el]
και ο αδερφός μου θα φύγει για να καταταγεί.
English[en]
And my brother should be leaving to rejoin his regiment.
Spanish[es]
Mi hermano se irá para unirse a su regimiento.
Estonian[et]
Ja minu vend peaks enda rügemendiga lahkuma.
Persian[fa]
و برادر من باید بزودی بث رو ترک کنه و دوباره به هنگش باز گرده.
French[fr]
Quant au mien, il devra rejoindre son régiment sous peu.
Hebrew[he]
ואחי יעזוב כדי לחזור לחטיבה שלו.
Croatian[hr]
A moj će brat uskoro otići i pridružiti se svojoj pukovniji.
Hungarian[hu]
A bátyám pedig nemsokára csatlakozik az ezredéhez.
Italian[it]
E mio fratello dovrà andarsene per riunirsi al suo reggimento.
Dutch[nl]
En mijn broer moet binnenkort zijn regiment vervoegen.
Portuguese[pt]
E meu irmão logo partirá para se unir ao regimento dele.
Russian[ru]
Ему нужно в часть.
Serbian[sr]
Treba da ide da se pridruži puku.
Turkish[tr]
Ve benim ağabeyim de briliğine katılmak üzere oradan ayrılacak.