Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отзоваха я в щаба.
Bosnian[bs]
Pozvana je nazad u sjedište.
Czech[cs]
Zavolali si ji na ústředí.
German[de]
Sie wurde zum Hauptquartier abbestellt.
Greek[el]
Την ανακαλούν στα Κεντρικά.
English[en]
She's been recalled to Headquarters.
Spanish[es]
La han llamado a la Central.
Finnish[fi]
Hänet on kutsuttu päämajaan.
Croatian[hr]
Pozvana je natrag u sjedište.
Hungarian[hu]
Visszahívták a központba.
Italian[it]
Verrà richiamata al quartier generale.
Norwegian[nb]
Hun er blitt kalt hjem.
Dutch[nl]
Zij is teruggeroepen naar het hoofdkantoor.
Portuguese[pt]
Ela retornará para a Sede.
Romanian[ro]
A fost rechemată la sediul central.
Russian[ru]
Ее отозвали в Генштаб.
Slovenian[sl]
Poklicali so jo nazaj v poveljstvo.
Swedish[sv]
Hon har kallats hem.