Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
even just to say i told you so... all right, sleeping beauty.
Spanish[es]
Así que... si puedes oír algo de esto, es posible que desees considerar la posibilidad de despertar, aunque sólo sea para decir te lo dije... Muy bien, buenos sueños.
Dutch[nl]
zou je misschien wakker kunnen worden, ook al is het maar om te zeggen dat je me dat al verteld had vooruit nou, Doornroosje.
Portuguese[pt]
mesmo apenas para dizer o que eu lhe disse tão... tudo bem, Bela Adormecida.