Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искат да привличат вниманието.
Czech[cs]
Což je příznivé pro každého... zvlášť když naši zákazníci nedychtí po tom na sebe upoutávat pozornost.
German[de]
Was für alle Beteiligten von großem Vorteil ist... da unsere Kunden keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen wollen.
Greek[el]
Το οποίο είναι καλό για όλους μας αφού οι πελάτες μας δε θέλουν να τραβάνε την προσοχή.
English[en]
Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves.
Spanish[es]
A nuestros clientes no les gusta llamar la atención.
Estonian[et]
Mis on muidugi väga hea, sest meie kliendid väldiksid heameelega tähelepanu.
French[fr]
nos clients aiment la discrétion.
Hebrew[he]
אשר מועיל לכולם... מכיוון שהלקוחות שלנו דואגים להתחמק מלמשוך תשומת לב לעצמם.
Indonesian[id]
Yang mana menguntungkan bagi semua orang sejak pelanggan kami ingin menghindari menarik perhatian pada diri mereka.
Italian[it]
Che è vantaggioso per tutti... poiché i nostri clienti amano molto la discrezione.
Polish[pl]
To korzystne, bo nasi klienci unikają ściągania uwagi.
Portuguese[pt]
O que é bom para todos... já que nossos clientes também não querem chamar a atenção.
Russian[ru]
И это выгодно всем... так как наши клиенты не желают привлекать к себе внимание.
Turkish[tr]
Bunun herkese yararı var. Müşterilerimiz dikkatleri üzerlerine çekmek istemiyorlar.