Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Организираното гражданско общество не участва в толкова голяма степен, колкото в микросхемата за воденото от общностите местно развитие (2).
Czech[cs]
Zapojení občanské společnosti do tohoto procesu není tak intenzivní jako u mikrosystému CLLD (2).
Danish[da]
Det organiserede civilsamfund er ikke nær så inddraget i denne proces som i CLLD-mikroprojekter (2).
German[de]
Die organisierte Zivilgesellschaft ist weniger eng darin eingebunden als in das CLLD-Mikroprogramm (2).
Greek[el]
Η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών συμμετέχει σε μικρότερο βαθμό στη διαδικασία αυτή απ’ ό,τι στο σκέλος μικρής κλίμακας της ΤΑΠΤΚ (2).
English[en]
Organised civil society is less intensely involved in this process than in the CLLD micro-scheme (2).
Spanish[es]
La sociedad civil organizada está menos involucrada en este proceso que en el sistema a pequeña escala del DLP (2).
Estonian[et]
Organiseeritud kodanikuühiskond ei osale selles protsessis nii palju kui kogukonna juhitud kohaliku arengu väikekavades (2).
Finnish[fi]
Järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta on mukana tässä prosessissa vähemmän tiiviisti kuin paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden mikrostrategiassa (2).
French[fr]
La société civile organisée est moins étroitement associée à ce processus qu’au dispositif à petite échelle du DLAL (2).
Croatian[hr]
Organizirano civilno društvo manjim intenzitetom sudjeluje u tom procesu nego u mikroprogramu CLLD-a (2).
Hungarian[hu]
A szervezett civil társadalom kevésbé részese ennek a folyamatnak, mint a közösségvezérelt helyi fejlesztés mikrostruktúráinak (2).
Italian[it]
La società civile organizzata è coinvolta in minor misura in tale processo rispetto al microsistema CLLD (2).
Lithuanian[lt]
Organizuota pilietinė visuomenė ne taip aktyviai dalyvauja šiame procese kaip bendruomenės inicijuotos vietos plėtros mikrosistemoje (2).
Latvian[lv]
Organizēta pilsoniskā sabiedrība šajā procesā nav iesaistīta tik aktīvi kā SVVA mikroshēmā (2).
Maltese[mt]
Is-soċjetà ċivili organizzata hija anqas involuta b’mod intensiv f’dan il-proċess milli fl-iskema mikro tas-CLLD (2).
Dutch[nl]
Het maatschappelijk middenveld is minder nauw betrokken bij dit proces dan bij het CLLD-microproject (2).
Polish[pl]
W porównaniu z rozwojem lokalnym kierowanym przez społeczność wdrażanym w skali mikro zorganizowane społeczeństwo obywatelskie jest w ten proces słabiej zaangażowane (2).
Portuguese[pt]
A participação da sociedade civil organizada neste processo é menos intensa do que no micromecanismo de DLBC (2).
Romanian[ro]
Societatea civilă organizată este mai puțin implicată în acest proces în comparație cu microprogramele DLRC (2).
Slovak[sk]
Organizovaná občianska spoločnosť je do tohto projektu zapojená menej intenzívne, než v prípade mikrosystému CLLD (2).
Slovenian[sl]
Organizirana civilna družba je v ta proces vključena manj intenzivno kot v mikroshemo lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost (2).
Swedish[sv]
Det organiserade civila samhället är mindre involverat i denna process än i mikrosystemet LLU (2).