Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formodningen i afsnit 30 kan kun afkræftes ved første indregning.
German[de]
Die Annahme in Paragraph 30 kann lediglich beim erstmaligen Ansatz widerlegt werden.
Greek[el]
Η υπόθεση της παραγράφου 30 μπορεί να αντικρουστεί μόνο κατά την αρχική καταχώρηση.
English[en]
The presumption in paragraph 30 can be rebutted only on initial recognition.
Finnish[fi]
Kappaleessa 30 esitetty olettamus on kumottavissa vain alkuperäisen kirjaamisen yhteydessä.
French[fr]
La présomption du paragraphe 30 peut être réfutée uniquement lors de la comptabilisation initiale.
Italian[it]
La presunzione di cui al paragrafo 30 può essere vinta solo in sede di rilevazione iniziale.
Dutch[nl]
De veronderstelling in alinea 30 kan alleen bij de eerste opname worden weerlegd.
Swedish[sv]
Antagandet i punkt 30 kan endast vederläggas när tillgången redovisas för första gången.