Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обединеното кралство изрази желанието си да се присъедини към Споразумението след оттеглянето си от Съюза.
Czech[cs]
Spojené království vyjádřilo přání po vystoupení z Unie přistoupit k Dohodě.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige har udtrykt ønske om at tiltræde aftalen efter dets udtræden af Unionen.
German[de]
Das Vereinigte Königreich hat den Wunsch geäußert, nach seinem Austritt aus der Union dem Übereinkommen beizutreten.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο εξέφρασε την επιθυμία να προσχωρήσει στη συμφωνία μετά την αποχώρησή του από την Ένωση.
English[en]
The United Kingdom has expressed its wish to accede to the Agreement following its withdrawal from the Union.
Spanish[es]
El Reino Unido ha manifestado su deseo de adherirse al Acuerdo una vez se haya retirado de la Unión.
Estonian[et]
Ühendkuningriik on väljendanud soovi pärast liidust väljaastumist lepinguga ühineda.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta on ilmaissut halunsa liittyä sopimukseen erottuaan unionista.
French[fr]
Le Royaume-Uni a fait part de son souhait d’accéder à l’accord à la suite de son retrait de l’Union.
Croatian[hr]
Ujedinjena Kraljevina izrazila je želju da pristupi Sporazumu nakon povlačenja iz Unije.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság kifejezte azon szándékát, hogy az Unióból való kilépését követően csatlakozni kíván a megállapodáshoz.
Italian[it]
Il Regno Unito ha espresso il desiderio di aderire all'accordo dopo il recesso dall'Unione.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė pareiškė norą išstojusi iš Sąjungos prisijungti prie Sutarties.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste ir paudusi vēlmi pēc izstāšanās no Savienības pievienoties Nolīgumam.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit esprima x-xewqa tiegħu li jaderixxi mal-Ftehim wara li joħroġ mill-Unjoni.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk heeft de wens geuit om na zijn terugtrekking uit de Unie tot de overeenkomst toe te treden.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo wyraziło wolę przystąpienia do Porozumienia po jego wystąpieniu z Unii.
Portuguese[pt]
O Reino Unido manifestou o desejo de aderir ao Acordo após a sua saída da União.
Romanian[ro]
Regatul Unit și-a exprimat dorința să adere la acord după retragerea din Uniune.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo vyjadrilo svoje želanie pristúpiť k dohode po svojom vystúpení z Únie.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo je izrazilo željo, da po izstopu iz Unije pristopi k Sporazumu.
Swedish[sv]
Förenade kungariket har uttryckt sin önskan att ansluta sig till avtalet efter landets utträde ur unionen.