Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Иск, предявен на 9 август 2007 г. — Offshore Legends/СХВП — Acteon (OFFSHORE LEGENDS (в синьо, черно, зелено))
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 9. srpna 2007 – Offshore Legends v. OHIM – Acteon [OFFSHORE LEGENDS (černo-modro-zeleně)]
Danish[da]
Sag anlagt den 9. august 2007 — Offshore Legends mod KHIM — Acteon (OFFSHORE LEGENDS (i blåt, sort og grønt))
German[de]
Klage, eingereicht am 9. August 2007 — Offshore Legends/HABM — Acteon (OFFSHORE LEGENDS [in blau, schwarz, grün])
Greek[el]
Προσφυγή της 9ης Αυγούστου 2007 — Offshore Legends NV κατά ΓΕΕΑ — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (σε γαλάζιο, μαύρο, πράσινο)]
English[en]
Action brought on 9 August 2007 — Offshore Legends v OHIM — Acteon (OFFSHORE LEGENDS (in blue, black, green))
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2007 — Offshore Legends/OAMI — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (en azul, negro y verde)]
Estonian[et]
9. augustil 2007 esitatud hagi — Offshore Legends versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Acteon (OFFSHORE LEGENDS (sinine, must, roheline))
Finnish[fi]
Kanne 9.8.2007 — Offshore Legends v. SMHV — Acteon (OFFSHORE LEGENDS (sini-musta-vihreä))
French[fr]
Recours introduit le 9 août 2007 — Offshore Legends/OHMI — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (en bleu, noir, vert)]
Hungarian[hu]
2007. augusztus 9-én benyújtott kereset – Offshore Legends kontra OHIM – Acteon (OFFSHORE LEGENDS [kék, fekete, zöld színben])
Italian[it]
Ricorso proposto il 9 agosto 2007 — Offshore Legends/UAMI — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (in blu, nero e verde)]
Lithuanian[lt]
2007 m. rugpjūčio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Offshore Legends prieš VRDT — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (mėlynos, juodos ir žalios spalvų)]
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2007. gada 9. augustā — Offshore Legends/ITSB — Acteon [“OFFSHORE LEGENDS” (zilā, melnā un zaļā krāsā)]
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fid-9 ta' Awwissu 2007 — Offshore Legends vs L-UASI — Acteon (OFFSHORE LEGENDS (bil-kuluri blu, iswed u aħdar)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 9 augustus 2007 — Offshore Legends/BHIM — Acteon (OFFSHORE LEGENDS (in blauw, zwart, groen))
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 9 sierpnia 2007 r. — Offshore Legends przeciwko OHIM — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (w kolorach niebieskim, czarnym, zielonym)]
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 9 de Agosto de 2007 — Offshore Legends/IHMI — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (em azul, preto, verde)]
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 9 august 2007 — Offshore Legends/OAPI — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (în culorile albastru, negru și verde)]
Slovak[sk]
Žaloba podaná 9. augusta 2007 – Offshore Legends/ÚHVT – Acteon [OFFSHORE LEGENDS (vyobrazenie v modrej, čiernej a zelenej farbe)]
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 9. avgusta 2007 – Offshore Legends proti UUNT – Acteon (OFFSHORE LEGENDS (v modri, črni in zeleni barvi))
Swedish[sv]
Talan väckt den 9 augusti 2007 – Offshore Legends mot harmoniseringsbyrån – Acteon (OFFSHORE LEGENDS (blått, svart och grönt))