Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Nebudete zahanbeni+ ani nebudete pokořeni+ na neurčité časy věčnosti.
Danish[da]
I vil ikke blive til skamme,+ og I vil ikke blive ydmyget,+ aldrig i al evighed.
German[de]
+ Ihr werdet nicht beschämt+ noch werdet ihr gedemütigt+ werden bis auf die unabsehbaren Zeiten der Ewigkeit.
English[en]
+ YOU people will not be ashamed,+ nor will YOU be humiliated+ for the indefinite times of eternity.
Spanish[es]
+ Ustedes no quedarán avergonzados,+ ni serán humillados+ para los tiempos indefinidos de la eternidad.
Finnish[fi]
+ Te ette joudu häpeään,+ eikä teitä nöyryytetä+ ikuisuuden hämäriinkään mennessä.
French[fr]
Vous ne serez pas honteux+, et vous ne serez pas non plus humiliés+, [et cela] pour les temps indéfinis de l’éternité.
Italian[it]
+ Non proverete vergogna,+ né sarete umiliati+ per i tempi indefiniti dell’eternità.
Japanese[ja]
あなた方は恥じることなく+,とこしえの定めのない時にわたって辱めを受けることもない+。
Norwegian[nb]
+ Dere skal ikke bli til skamme,+ og dere skal ikke bli ydmyket+ til evighetens uavgrensede tider.
Dutch[nl]
+ Gijlieden zult niet beschaamd worden,+ noch zult GIJ te schande worden+ voor de onbepaalde tijden der eeuwigheid.
Portuguese[pt]
+ Vós não vos envergonhareis,+ nem sereis humilhados,+ pelos tempos indefinidos da eternidade.
Swedish[sv]
+ Ni skall inte få skämmas,+ och ni skall inte bli förödmjukade,+ aldrig i evighet.