Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the 2004/05 educational year, the intercultural bilingual system applied by the Ministry of Education benefited 56,410 indigenous women and girls in 19 provinces, including 7,580 adult women in literacy classes, 39,550 girls in basic education, 9,148 adolescents in intermediate education and 123 in higher education.
Spanish[es]
En el marco del Sistema Intercultural Bilingüe, implementado por el Ministerio de Educación, se han atendido, en 19 provincias en el año lectivo 2004/05, a 56.410 mujeres y niñas indígenas, de las cuales 7.580 son mujeres adultas alfabetizadas; 39.550 niñas accedieron a la educación básica; 9.148 adolescentes tienen ya educación media y 123 educación superior.
French[fr]
Au cours de l’année scolaire 2004-2005, dans le cadre du système interculturel bilingue mis en œuvre par le Ministère de l’éducation, 56 410 femmes et fillettes autochtones de 19 provinces différentes ont reçu une formation; 7 580 femmes adultes ont suivi des cours d’alphabétisation; 39 550 fillettes ont suivi un enseignement de base; 9 148 adolescentes ont déjà achevé le cycle secondaire et 123 ont suivi un enseignement supérieur.
Russian[ru]
Системой межкультурного двуязычного образования, введенной министерством просвещения в 2004/05 учебном году, в 19 провинциях были охвачены 56 410 женщин и девушек коренных народностей; из них 7 580 взрослых женщин обучались на курсах ликвидации неграмотности, 39 550 девочек получали начальное образование, 9 148 девушек обучались в системе среднего образования, а 123 - в системе высшего образования.