Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[1] Sdělení Komise o vývoji pobřezní plavby v Evropě - vyhlídky a výzvy, KOM(95) 317 v konečném znění, 5. 7. 1995.
Danish[da]
[1] Meddelelse fra Kommissionen om udviklingen inden for short sea shipping i Europa: Perspektiver og udfordringer, KOM(95) 317 endelig udg. af 5.7.1995.
German[de]
[1] Mitteilung der Kommission über die Entwicklung des Kurzstreckenseeverkehrs in Europa - Perspektiven und Herausforderungen, KOM(95) 317 endg. vom 5.7.1995.
Greek[el]
[1] Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ανάπτυξη των ακτοπλοϊκών μεταφορών στην Ευρώπη: προοπτικές και προκλήσεις, COM(95) 317 τελικό της 5.7.1995.
English[en]
[1] Communication from the Commission on the Development of Short Sea Shipping in Europe - Prospects and Challenges, COM(95) 317 final, 5.7.1995.
Spanish[es]
[1] Comunicación de la Comisión sobre el desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa: Perspectivas y desafíos, COM(95) 317 final de 5.7.1995.
Estonian[et]
[1] Komisjoni teatis merelühisõidu arendamisest Euroopas - väljavaated ja väljakutsed, KOM(95) 317 lõplik, 5.7.1995.
Finnish[fi]
[1] Komission tiedonanto - Lyhyen matkan merikuljetusten kehittäminen Euroopassa: Tulevaisuudennäkymät ja haasteet (KOM(95) 317 lopullinen, 5.7.1995).
French[fr]
[1] Communication de la Commission sur le développement du transport maritime à courte distance en Europe - Perspectives et défis, COM(95) 317 final du 5.7.1995.
Hungarian[hu]
[1] Bizottsági közlemény a rövid távú tengeri szállítás fejlődéséről Európában - Kilátások és kihívások, COM(95)317 végleges, 1995.07.05.
Italian[it]
[1] Comunicazione della Commissione sullo sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio - Prospettive e sfide, COM(95) 317 def. del 5.7.1995.
Lithuanian[lt]
[1] Komisijos komunikatas dėl trumpųjų nuotolių laivybos vystymosi Europoje. Perspektyvos ir sunkumai, COM(95) 317, galutinis, 1995 7 5.
Latvian[lv]
[1] Komisijas Paziņojums par īsjūras kuģosanas attīstību Eiropā - perspektīvas un izaicinājumi, COM(95) 317 final, 5.7.1995.
Maltese[mt]
[1] Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-Iżvilupp tat-Trasport bil-Baħar fuq Distanza Qasira fl-Ewropa - Prospetti u Sfidi, COM (95) 317 finali, 5.7.1995.
Dutch[nl]
[1] Mededeling van de Commissie over de ontwikkeling van de kustvaart in Europa - Vooruitzichten en uitdagingen, COM(95) 317 def. van 5.7.1995.
Polish[pl]
[1] Komunikat Komisji w sprawie rozwoju żeglugi bliskiego zasięgu w Europie - Perspektywy i wyzwania, KOM (95) wersja ostateczna, z 5.7.1995 r.
Portuguese[pt]
[1] Comunicação da Comissão sobre o desenvolvimento do transporte marítimo de curta distância na Europa: perspectivas e desafios, COM(95) 317 final de 5.7.1995.
Slovak[sk]
[1] Oznámenie Komisie o rozvoji námornej príbreznej dopravy v Európe - Vyhliadky a výzvy, KOM(95) 317 v konečnom znení, 5.7.1995.
Slovenian[sl]
[1] Sporočilo Komisije o razvoju pomorskih prevozov na kratkih razdaljah v Evropi - Obeti in izzivi, COM(95) 317 končno, 5.7.1995.
Swedish[sv]
[1] Meddelande från kommissionen utvecklingen av närsjöfart i Europa: Möjligheter och utmaningar, KOM(95) 317 slutlig av den 5 juli 1995.