Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше необходимо, уважаеми Садир Адаази Сахиб!
Bosnian[bs]
Osećao sam da ne treba, poštovani Sadr Adasi!
Czech[cs]
Nepovažoval jsem to za nutné, vážený Saadire Adaasi!
Greek[el]
Θεώρησα ότι δεν υπήρχε λόγος, σεβαστέ Σααντίρ Αντάσι!
English[en]
I felt no need, respected Saadir Adaasi!
Spanish[es]
respetado Saadir Adaasi!
Finnish[fi]
En tuntenut tarvetta siihen, arvoisa Saadir Adaasi.
Hungarian[hu]
Nem éreztem szükségét, tekintélyes Saadir Adaasi!
Portuguese[pt]
Não senti necessidade, respeitável Saadir Adaasi!
Romanian[ro]
Am considerat că nu e necesar, stimabile Saadir Adaasi!
Albanian[sq]
Unë ndihem pa nevojë, respektuar Saadir Adaasi-it!
Serbian[sr]
Osećao sam da ne treba, poštovani Sadr Adasi!
Turkish[tr]
Gerek duymadım, muhterem Saadir Adaasi!
Chinese[zh]
我 認為 沒 這 必要, 尊敬 的 薩迪爾!