Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومازلت مهتماً بهذا السؤال حول هل يمكنك أخذ الضمادات من جروح المرضى.
Bulgarian[bg]
Все още се интересувах от този въпрос - как се махат бинтовете от пациенти с изгаряния.
Catalan[ca]
Encara estava interessat en aquest assumpte de com retirar les benes dels pacients cremats.
Czech[cs]
Pořád mě zajímala i ta otázka, jak nejlépe sundat obvazy u popálených pacientů.
Danish[da]
Jeg var stadig interesseret i det her spørgsmål om hvordan man tager forbindinger af patienter med brændsår.
German[de]
Mich interessierte nämlich noch immer die Frage, wie man Verbrennungspatienten am besten die Verbände abnimmt.
Greek[el]
Ακόμη με ενδιέφερε η ερώτηση του πως αφαιρείς τους επιδέσμους από ασθενείς με εγκαύματα.
English[en]
I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.
Spanish[es]
Todavía me interesaba la pregunta de cómo retirar las vendas en pacientes con quemaduras.
Persian[fa]
هنوز برای من جالب بود که بدانم چطور باید پانسمان بیماران سوختگی را عوض کرد.
Finnish[fi]
Olin edelleen kiinnostunut miten siteet tulee ottaa palovammapotilailta.
French[fr]
Je m'intéressais toujours à la question des bandages.
Hebrew[he]
עדיין התעניינתי בשאלה הזו של איך להוריד תחבושות מפצועי כוויות.
Croatian[hr]
Još uvijek sam bio zainteresiran pitanjem kako skinuti zavoje sa opečenih pacijenata.
Hungarian[hu]
Még mindig érdekelt az a kérdés, hogyan vegyük le a kötést az égési sérültekről.
Icelandic[is]
Ég var enn mjög áhugasamur um það hvernig maður tekur sárabindi af brunasjúklingum.
Italian[it]
Ero ancora interessato al metodo di come togliere i bendaggi ai pazienti ustionati.
Japanese[ja]
私はその時もまだ 火傷患者の包帯の剥がし方が気になっていました
Korean[ko]
저는 여전히 화상환자의 반창고를 떼내는 방법에 관심이 많았거든요.
Lithuanian[lt]
Mane vis dar domino klausimas, kaip geriau nuimti tvarsčius nuo apdegusių pacientų.
Dutch[nl]
Ik was nog steeds geïnteresseerd in de kwestie van het verband.
Portuguese[pt]
Continuava interessado na questão de como retirar pensos a pacientes queimados.
Romanian[ro]
Eram în continuare interesat de întrebarea cum să scoţi pansamentele de pe pacienţii arşi.
Slovak[sk]
Stále ma zaujímalo, ako odstraňovať popáleným pacientom obväzy.
Albanian[sq]
Isha ende i interesuar në këtë pyetjen se si të hiqen fashot nga pacientët me djegie.
Serbian[sr]
Još uvek sam bio zainteresovan za to kako skidati zavoje sa pacijenata sa opekotinama.
Swedish[sv]
Jag var fortfarande intresserad av frågan hur man bör ta bort bandage från brännskadepatienter.
Thai[th]
ผมยังคงสนใจ ในคําถามเกี่ยวกับการดึงผ้าพันแผลออกจากตัวคนไข้
Turkish[tr]
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?
Chinese[zh]
我仍然对 如何撕开患者身上的绷带这个问题很有兴趣