Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V řízení před Soudním dvorem předložily svá písemná vyjádření společnost ASAD, inspektor, Komise a nizozemská vláda.
Danish[da]
Under sagens behandling for Domstolen er der indgivet skriftlige indlæg af ASAD, toldmyndigheden, Kommissionen og den nederlandske regering.
German[de]
Im Verfahren vor dem Gerichtshof haben ASAD, der Inspecteur, die Kommission und die niederländische Regierung schriftlich Stellung genommen.
Greek[el]
Κατά τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου, η ASAD, ο επιθεωρητής, η Επιτροπή και η Κυβέρνηση των Κάτω Χωρών κατέθεσαν γραπτές παρατηρήσεις.
English[en]
ASAD, the inspector, the Commission and the Netherlands Government have submitted written observations in the proceedings before the Court of Justice.
Spanish[es]
En el procedimiento ante el Tribunal de Justicia han presentado observaciones escritas el Inspector, la Comisión y el Gobierno neerlandés.
Estonian[et]
Euroopa Kohtu menetluses esitasid kirjalikud märkused ASAD, inspektor, komisjon ning Madalmaade valitsus.
Finnish[fi]
ASAD, Inspecteur, komissio ja Alankomaiden hallitus ovat esittäneet yhteisöjen tuomioistuimelle kirjalliset huomautuksensa.
French[fr]
ASAD, l’Inspecteur, la Commission et le gouvernement néerlandais ont présenté des observations écrites lors de la procédure devant la Cour.
Hungarian[hu]
A Bíróság előtti eljárásban az ASAD, az Inspecteur, a Bizottság és a holland kormány nyújtott be észrevételeket.
Italian[it]
Nel procedimento dinanzi alla Corte hanno presentato osservazioni scritte l’ASAD, l’Inspecteur, la Commissione ed il governo dei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Proceso Teisingumo Teisme metu rašytines pastabas pateikė ASAD, inspektorius, Komisija ir Nyderlandų vyriausybė.
Latvian[lv]
Procesā Tiesā ASAD, inspektors, Komisija un Nīderlandes valdība sniedza rakstveida apsvērumus.
Dutch[nl]
In de procedure voor het Hof hebben ASAD, de Inspecteur, de Commissie en de Nederlandse regering schriftelijke opmerkingen ingediend.
Polish[pl]
W postępowaniu przed Trybunałem uwagi na piśmie przedstawili ASAD, Inspecteur, Komisja i rząd holenderski.
Portuguese[pt]
No processo no Tribunal de Justiça, a ASAD, o Inspecteur, a Comissão e o Governo neerlandês apresentaram observações escritas.
Slovak[sk]
V konaní pred Súdnym dvorom predložili ASAD, inšpektor, Komisia a holandská vláda písomné vyjadrenie.
Slovenian[sl]
V postopku pred Sodiščem so pisna stališča predložili ASAD, inšpektor, Komisija in nizozemska vlada.
Swedish[sv]
I målet vid EG-domstolen har skriftliga yttranden ingetts av ASAD, tullmyndigheten, kommissionen och den nederländska regeringen.