Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنظري إليه ولا تتحدثي إليه ولا تنصتين إليه
Bosnian[bs]
Ne gledaj ga, ne pričaj s njim i ne slušaj ga.
Czech[cs]
Nekoukej na něj, nemluv s ním a ani ho neposlouchej.
Danish[da]
Du skal hverken se på ham, tale med ham eller lytte til ham.
German[de]
Sieh ihn nicht an, sprich nicht mit ihm, hör nicht auf ihn.
Greek[el]
Μην τον κοιτάς, μην του μιλάς και μην τον ακούς.
English[en]
Don't look at him, don't talk to him, and don't listen to him.
Spanish[es]
No lo mires, no le hables ni lo escuches.
Persian[fa]
بهش نگاه نکن ، باهاش حرف نزن ، و به حرفاش گوش نده
Finnish[fi]
Älä katso häntä, puhu hänelle tai kuuntele häntä.
French[fr]
Ne le regardez pas, ne lui parlez pas, ne l'écoutez pas.
Hebrew[he]
אל תסתכלי עליו, אל תדברי איתו ואל תקשיבי לו.
Croatian[hr]
Ne gledaj ga, ne pričaj s njim i ne slušaj ga.
Hungarian[hu]
Ne nézz rá, ne beszélj vele és ne hallgass rá.
Indonesian[id]
Jangan lihat, jangan bicara, jangan dengarkan dia.
Italian[it]
Non guardarlo, non parlargli, non ascoltarlo.
Dutch[nl]
Kijk niet naar hem en luister niet naar hem.
Polish[pl]
Nie patrz na niego, nie słuchaj go i z nim nie rozmawiaj.
Portuguese[pt]
Não olhes para ele, não fales com ele e não o ouças.
Romanian[ro]
Nu te uita la el, nu vorbi cu el si nu-l asculta.
Russian[ru]
Не смотри на него, не говори с ним и не слушай его.
Serbian[sr]
Ne gledaj ga, ne pričaj s njim i ne slušaj ga.
Turkish[tr]
Ona bakma, konuşma, söylediklerini dinleme.