Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التكبير.
Bulgarian[bg]
Да увеличим.
Danish[da]
Zoomer ind
German[de]
Näher ran.
Greek[el]
Κάνω ζουμ.
English[en]
Zooming in.
Spanish[es]
Amplíe la imagen.
Finnish[fi]
Tarkennan.
French[fr]
On va zoomer.
Croatian[hr]
Povećajmo ih.
Hungarian[hu]
Ránagyítok.
Italian[it]
Provo a ingrandire.
Polish[pl]
Powiększę to.
Portuguese[pt]
Aproxime mais.
Romanian[ro]
Măresc.
Slovenian[sl]
Povečujem.
Serbian[sr]
Uveličajte.
Swedish[sv]
Jag zoomar in.