Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го махнем оттук.
Czech[cs]
Takže ho musíme přesunout.
German[de]
Also müssen wir ihn verlegen.
Greek[el]
Πρέπει να τον μετακινήσουμε.
English[en]
So we need to move him.
Estonian[et]
Me peame ta mujale viima.
Finnish[fi]
Hänet täytyy siirtää.
Hebrew[he]
צריכים להעביר אותו.
Croatian[hr]
Moramo ga premjestiti.
Hungarian[hu]
El kell vinnünk innen.
Indonesian[id]
Jadi kita perlu untuk memindahkan dia.
Italian[it]
Quindi dobbiamo portarlo via.
Norwegian[nb]
Så vi må flytte ham.
Dutch[nl]
We moeten hem verplaatsen.
Polish[pl]
Musimy go przenieść.
Portuguese[pt]
Precisamos tirá-lo daqui.
Romanian[ro]
Aşa că trebuie să-l ducem altundeva.
Russian[ru]
Нам нужно его перевезти.
Slovak[sk]
Takže ho musíme presunúť.
Slovenian[sl]
zato ga moramo premakniti.
Serbian[sr]
Moramo da ga premestimo.
Turkish[tr]
Onu burada götürmeliyiz.