Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chápu dobře, že naboural do ledovce... a pak bez dostatečných informací opustil útulnou loď?
English[en]
You crashed into a glacier... And then without enough information you leave the cozy confines of your ship?
Icelandic[is]
Ūú brotlendir á jökli... og án nægra upplũsinga yfirgefurđu notalega geimskipiđ ūitt?
Italian[it]
Sei precipitato in un ghiacciaio... e poi senza abbastanza informazioni hai abbandonato le accoglienti mura della tua nave?
Polish[pl]
To coś uderzyło w lodowiec i bez niezbędnych informacji opuściło przytulny statek?
Portuguese[pt]
Ele despenha-se num glaciar, e depois sem saber o suficiente deixa o espaço acolhedor da nave?
Slovenian[sl]
Zaletel si se v ledenik in potem s pomanjkanjem informacij zapustiš prijetno notranjost svoje ladje?
Vietnamese[vi]
Anh đâm vào băng... và rồi dù không đủ thông tin anh cũng bỏ lại sự tiện nghi của con tàu mà ra ngoài à?