Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و انا متأسفة لانني لم اخبركم انني كنت جاسوسة
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че не ви казах, че съм шпионин.
Czech[cs]
A já se omlouvám, že jsem vám neřekla, že jsem špión.
German[de]
Ich hätte erzählen sollen, dass ich Spionin war.
Greek[el]
και λυπαμαι που δεν σας ειπα οτι ημουν κατασκοπος.
English[en]
And I'm sorry I didn't share with you that I was a spy.
Spanish[es]
Perdón por no decirles que era una espía.
Finnish[fi]
Anteeksi, etten kertonut olevani vakooja.
French[fr]
Et je suis désolée de ne pas vous avoir dit que j'étais une espionne.
Hebrew[he]
ואני מצטערת שלא סיפרתי לכם שהייתי מרגלת.
Croatian[hr]
I žao mi je što nisam podijelila sa vama to da sam špijun.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy eltitkoltam, hogy kém vagyok.
Indonesian[id]
Dan aku minta maaf karena aku tidak memberitahu kalian bahwa aku adalah mata-mata.
Italian[it]
E mi spiace di non avervi detto che ero una spia.
Dutch[nl]
Sorry dat ik niet zei dat ik spion was.
Portuguese[pt]
E peço desculpa por não ter contado a vocês que era uma espiã.
Romanian[ro]
Si imi pare rau ca n-am impartasit cu voi ca sunt un spion.
Russian[ru]
Простите, что не рассказала вам, что я была шпионом.
Slovenian[sl]
Meni je žal, da nisem povedala, da sem vohunka.
Albanian[sq]
Dhe mua më vjen keq që nuk ju kam treguar se isha spiune.
Serbian[sr]
И жао ми је што нисам поделила са вама то да сам шпијун.
Turkish[tr]
Bende size casus olduğumu söylemediğim için üzgünüm.