Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sva je svjetlost Eldarima sveta.
Czech[cs]
Pro Eldar je světlo posvátné.
Danish[da]
Alt lys er helligt for eldarerne.
German[de]
Den Eldar ist alles Licht heilig.
Greek[el]
Όλα τα φώτα είναι ιερά για τους Έλνταρ.
English[en]
All light is sacred to the Eldar.
Spanish[es]
Para los eldar, toda luz es sagrada.
Estonian[et]
Kõik valgused on Eldaritele pühad.
Finnish[fi]
Tähtivalon juhla.
French[fr]
Toute lumière est sacrée pour les Eldar.
Hebrew[he]
כל האורות קדושים עבור האלדאר,
Croatian[hr]
Sva je svjetlost Eldarima sveta.
Hungarian[hu]
A tündéknek minden fény szent.
Indonesian[id]
Semua cahaya, suci bagi kaum Eldar.
Italian[it]
Tutta la luce è sacra per gli Eldar.
Malay[ms]
Semua cahaya suci bagi kaum Eldar.
Dutch[nl]
Voor de Eldar is elk licht heilig.
Polish[pl]
Eldarowie cenią każde światło.
Portuguese[pt]
Para os eldar, toda a luz é sagrada.
Romanian[ro]
Lumina de orice fel e sfântă pentru elfi.
Russian[ru]
Для Эльдар священен весь свет.
Slovak[sk]
Pre Eldarov je svetlo posvätné.
Slovenian[sl]
Za Eldarje je vsa svetloba sveta.
Serbian[sr]
Sva je svjetlost Eldarima sveta.
Swedish[sv]
Allt ljus är heligt för oss eldar.
Turkish[tr]
Eldar için tüm ışık kutsaldır.