Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في الصيد هنالك دماء بالنهاية
Bulgarian[bg]
В края на лова има кръв.
Bosnian[bs]
U lovu na kraju uvek ima krvi.
Catalan[ca]
Quan caces, al final hi ha sang.
Czech[cs]
Při lovu je na konci krveprolití.
Danish[da]
Jagt slutter med blod.
German[de]
Bei der Jagd gibt es Blut am Ende.
Greek[el]
Με το κυνήγι, υπάρχει αίμα στο τέλος.
English[en]
With hunting, there's blood at the end.
Spanish[es]
Las cazas terminan en sangre.
Estonian[et]
Kuid jaht lõpeb veriselt.
Persian[fa]
وقتي شکار کنيم ، آخرش خون ريزي ميشه.
French[fr]
En chassant, il y a du sang à la fin.
Hebrew[he]
בציד יש דם, בסופו של דבר.
Croatian[hr]
Kod lova ima krvi na kraju.
Hungarian[hu]
A vadászat esetében végül vér folyik.
Indonesian[id]
Bedanya, ada darah di akhir perburuan.
Italian[it]
Alla fine della caccia, scorre il sangue.
Japanese[ja]
狩り で は 最後 に 血 を 見れ る
Macedonian[mk]
Кај ловењето, на крајот има крв.
Norwegian[nb]
Jakt ender med blod.
Dutch[nl]
Bij jagen is er bloed aan het einde.
Portuguese[pt]
Na caçada, há sangue ao final.
Romanian[ro]
La vânătoare, este sânge la final.
Russian[ru]
Да, только охота всегда кончается кровью.
Sinhala[si]
දඩයමේදී අන්තිමට ඉතුරුවෙන්නේ ලේ විතරයි
Slovenian[sl]
Pri lovu na koncu teče kri.
Serbian[sr]
U lovu, na kraju ima krvi.
Swedish[sv]
Jakt brukar sluta med blod.
Thai[th]
แต่ออกล่า ในตอนท้ายจะได้เลือด
Turkish[tr]
Avlanmanın sonunda kan olur.